Vraag Google

Je was op zoek naar: ondernemingsstatuut (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

Tenslotte weet ik dat u met ons zult samenwerken om het algemeen kader voor informatie en raadpleging en voor het Europees ondernemingsstatuut aangenomen te krijgen.

Engels

Por último, sé que cooperarán ustedes con nosotros para aprobar, lo antes posible, el marco general en materia de información y consulta y el derecho de sociedades.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Tenslotte weet ik dat u met ons zult samenwerken om het algemeen kader voor informatie en raadpleging en voor het Europees ondernemingsstatuut aangenomen te krijgen.

Engels

Finally, I know that you will work with us to adopt, as quickly as possible, the general framework on information and consultation and the company statute.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

Zo is het budget voor onderzoek onvoldoende, ontbreekt een Europees ondernemingsstatuut, is er nog altijd geen Europees octrooi en zijn de structuurfondsen ontoereikend.

Engels

For example in the area of research policy, the allotted budget is not enough; in the case of the internal market, there is no proposal for a European statute for enterprises; there is still no approved European patent; structural funds are not sufficient.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Bij de keuze van externe dienstverleners verricht/verrichten de betrokken lidstaat/lidstaten een grondig onderzoek naar de solvabiliteit en de betrouwbaarheid van de onderneming, waarbij de vergunningen, de inschrijving in het handelsregister, de ondernemingsstatuten en de contracten met banken worden gecontroleerd, en ziet/zien hij/zij erop toe dat zich geen belangenconflicten voordoen.

Engels

When selecting an external service provider, the Member State(s) concerned shall scrutinise the solvency and reliability of the company, including the necessary licences, commercial registration, company statutes, bank contracts, and ensure that there is no conflict of interests.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

Verder is het regelgevend kader in de meeste Europese landen niet echt bevorderlijk voor een dynamische ontwikkeling van de economie, hoewel een en ander, zoals de ontwikkeling van de Societas Europaea (voorstel voor een Europees ondernemingsstatuut), erop lijkt te wijzen dat hier geleidelijk aan iets verandert.

Engels

The regulatory environment in most European countries is also a problem for the dynamism of the EU economy, although there are some small signs of change such as the development of Societas Europaea, often known as the European Company Statute.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ten tweede, een onmiddellijke herziening zou vooruitgang in andere dossiers op dit gebied, zoals de Europese ondernemingsstatuten en het voorstel betreffende informatie en raadpleging, enorm bemoeilijken.

Engels

En segundo lugar, una revisión inmediata complicaría mucho más las cosas en lo que respecta a hacer avanzar otros dossiers pendientes en este ámbito, como el estatuto de empresa europeo y la propuesta de información y consulta nacional.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Ten tweede, een onmiddellijke herziening zou vooruitgang in andere dossiers op dit gebied, zoals de Europese ondernemingsstatuten en het voorstel betreffende informatie en raadpleging, enorm bemoeilijken.

Engels

Secondly, an immediate revision would make things much more complicated as regards progress in respect of the other pending dossiers in this field like European company statutes and the national information and consultation proposal.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK