Je was op zoek naar: ondernemingsstatuut (Nederlands - Engels)

tenslotte weet ik dat u met ons zult samenwerken om het algemeen kader voor informatie en raadpleging en voor het europees ondernemingsstatuut aangenomen te krijgen.
finally, i know that you will work with us to adopt, as quickly as possible, the general framework on information and consultation and the company statute.

zo is het budget voor onderzoek onvoldoende, ontbreekt een europees ondernemingsstatuut, is er nog altijd geen europees octrooi en zijn de structuurfondsen ontoereikend.
for example in the area of research policy, the allotted budget is not enough; in the case of the internal market, there is no proposal for a european statute for enterprises; there is still no approved european patent; structural funds are not sufficient.

ten tweede, een onmiddellijke herziening zou vooruitgang in andere dossiers op dit gebied, zoals de europese ondernemingsstatuten en het voorstel betreffende informatie en raadpleging, enorm bemoeilijken.
secondly, an immediate revision would make things much more complicated as regards progress in respect of the other pending dossiers in this field like european company statutes and the national information and consultation proposal.