Je was op zoek naar: onderzetter (Nederlands - Engels)

onderzetter
trivets

kun je die pan even voor me opbeuren, dan leg ik deze onderzetter eronder.
could you lift that pan for me, then i'll put this mat under it.

het is een kleine protoquilt: iets groter dan een onderzetter, maar vele malen kleiner dan een normale quilt.
it’s a tiny protoquilt: something a little bigger than a coaster, much, much smaller than a regular quilt.

ook worden schotels wel gebruikt als onderzetter voor grotere hoeveelheden warme vloeistof (met name soepen), die hierdoor snelle afkoelen doordat de warmte beter wordt verdeeld.
some people pour the hot tea or coffee from the cup into the saucer; the increased surface area of the liquid exposed to the air increases the rate at which it cools, allowing the drinker to consume the beverage quickly after preparation.

onderzetters van papier voor karaffen
coasters of paper