Je was op zoek naar: onderzoeksbasis (Nederlands - Engels)

er is nog geen solide onderzoeksbasis voor afrika binnen afrika.
there is not yet a solid research base within africa for africa.

een sterke onderzoeksbasis zal tot het bereiken van dergelijke doelstellingen bijdragen.
a strong research base will underpin such objectives.

het kan bevorderlijk zijn voor de concurrentiepositie van het bedrijfsleven en de onderzoeksbasis van europa versterken.
it has the potential to foster industry’s competitiveness and strengthen europe’s research base.

links tussen een excellente publieke onderzoeksbasis en de zakenwereld zijn daarom van vitaal belang.
links between an excellent public research base and business are therefore vital.

door onze onderzoeksbasis te versterken en te zoeken naar meer innovatieve oplossingen zullen we de concurrentiekracht van europa beslist versterken.
strengthening our research base and finding more innovative solutions is bound to enhance europe’s competitiveness.

europa heeft weliswaar een krachtige onderzoeksbasis, maar het moet daarvan voortvarend profijt trekken voor innovatieve goederen en diensten.
although europe has a strong research base, it needs to make this base a powerful asset for innovative goods and services.

daartoe is vereist dat de lidstaten voor hun publieke onderzoeksbasis ambitieuze moderniseringsagenda' uitvoeren en publieke financiering ondersteunen.
this requires member states to pursue ambitious modernisation agendas for their public research base and sustain public funding.

bevordering van de doelstellingen van de europese onderzoeksruimte (era) en de innovatie-unie door integratie van de onderzoeksbasis
to advance the european research area (era) and innovation union objectives, integrating the research base….

een kig met dit thema zou de meerwaarde hebben van het koppelen van de activiteiten van innovatie en hoger onderwijs met een reeds bestaande, uitmuntende onderzoeksbasis.
a kic on this theme would have the added value of linking the activities of innovation and higher education with the already existing excellent research base.

bovendien, als er al behoefte bestaat aan een studie op een academische of onderzoeksbasis, dan is het toch zeker beter om gebruik te maken van al bestaande organen.
moreover, if there is a need for study on an academic or research basis, then it is surely better to use existing bodies.

"tranen aan de andere kant van de wereld" vertelt over het smelten van de gletsjers en de bouw van een onderzoeksbasis voor wetenschappers op antarctica.
"tears from the other side of the world" talks the melting of the glaciers and the construction of a research base for the scientists working in antarctica.

het eit werkt als een innovatiekatalysator en geeft meerwaarde aan de bestaande onderzoeksbasis door de opname en exploitatie van technologie- en onderzoeksuitkomsten te versnellen en door onderzoeksresultaten over te brengen naar het onderwijs.
the eit acts as an "innovation catalyst", adding value to the existing research base, by accelerating the take-up and exploitation of technologies and research outcomes and by transferring research results to education.

gezamenlijke programmeringsinitiatieven, een onmisbaar instrument om de fragmentatie van onderzoek tegen te gaan, moeten de kern vormen van de pan-europese kig-onderzoeksbasis.
joint programming initiatives, a key instrument for addressing fragmentation in research, should provide the nucleus of the pan-european kic research base.

de kig zal een antwoord bieden op de europese paradox, aangezien zij de sterke onderzoeksbasis van de unie zal benutten en nieuwe, innovatieve manieren zal vinden om een concurrerendere en duurzamere productiesector die doelmatig gebruikmaakt van hulpbronnen, te waarborgen.
it will address the european paradox, since it will capitalise on the union's strong research base and find new innovative approaches to ensure a more competitive, sustainable and resource-efficient manufacturing sector.

(12) de regering heeft een aantal maatregelen genomen om de huidige fragmentatie van de publieke onderzoeksbasis te beperken, de kwaliteit ervan te verbeteren en het innovatievermogen van het bedrijfsleven te bevorderen.
(12) the government has taken steps to reduce the current fragmentation of the public research base, improve its quality and enhance the business sector's innovation capacity.

de kig zal de europese paradox aanpakken: zij zal de sterke onderzoeksbasis van de unie benutten en nieuwe, innovatieve manieren vinden voor verbetering van de levenskwaliteit van europese burgers en behoud van de economische duurzaamheid van de stelsels voor sociale en gezondheidszorg;
it will address the european paradox, since it will capitalise the union's strong research base and find new innovative approaches to improve the quality of life of european citizens and to maintain economic sustainability of the health and social care systems.

daarnaast dient roemenië tijdens de looptijd van het nhp: verdere maatregelen te nemen om de langetermijnhoudbaarheid van de openbare financiën te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; de maatregelen te versterken om de fragmentatie van de onderzoeksbasis tegen te gaan, waarbij er tegelijkertijd voor wordt gezorgd dat de geplande verhoging van de overheidsmiddelen voor onderzoek daadwerkelijk resultaten oplevert door de nationale strategie op het gebied van o&o en innovatie daadkrachtig uit te voeren en de resultaten ervan geregeld te controleren; een meer geïntegreerde benadering te volgen bij de ontwikkeling van infrastructuur en de uitrol van ict; grotere inspanningen te leveren om zwartwerk aan te pakken; de doeltreffendheid en het geografisch bereik van arbeidsbemiddelingsdiensten van de overheid te verbeteren, met name om kwetsbare groepen te helpen.
in addition it will be important for romania over the period of the nrp to focus on: taking further measures to ensure the long-term sustainability of public finances, in particular with regard to potential risks in terms of adequacy and sustainability of pensions; reinforcing measures to tackle fragmentation of the research base whilst ensuring that planned increases in public research funding yield effective returns by vigorously implementing the national r & d and innovation strategy and by regularly monitoring its results; pursuing a more integrated approach to infrastructure development and roll-out of ict; intensifying efforts to tackle undeclared work; improving the effectiveness and geographical scope of public employment services, particularly to assist vulnerable groups.