Je was op zoek naar: onderzoeksdossier (Nederlands - Engels)

onderzoeksdossier
investigator's brochure

het onderzoeksdossier;
the investigator's brochure,

het gebied waarop het onderzoeksdossier betrekking heeft;
the field concerned by the investigation file;

b) het gebied waarop het onderzoeksdossier betrekking heeft;
(b) the field concerned by the investigation file;

heeft zich beraden over een amendement behorend bij bovengenoemd onderzoeksdossier
has deliberated on the amendment to the research file referred to above

indien nodig kan de apparatuur deze informatie doorsturen naar het onderzoeksdossier.
where appropriate, the equipment shall have the capacity to transfer this information to the record of the examination.

deze beweringen werden evenmin bevestigd door de gecontroleerde informatie in het onderzoeksdossier.
these claims were also not confirmed by the verified information available in the investigation file.

alle belanghebbenden hebben toegang tot de niet-vertrouwelijke versie van het onderzoeksdossier.
all interested parties have access to the non-confidential version of the investigation file.

dit argument werd afgewezen omdat de desbetreffende informatie aan alle belanghebbenden ter beschikking is gesteld in het onderzoeksdossier dat door hen ingezien kan worden.
this claim was rejected as the relevant information was made available to all interested parties in the investigation file open for inspection by interested parties.

de volgende termijnen, die ingaan op de datum waarop de gegevens in het onderzoeksdossier zijn opgenomen, mogen niet overschreden worden:
however, the following time limits, starting on the date on which the data were entered in the file, shall not be exceeded:

de volgende termijnen, berekend vanaf de datum waarop de gegevens in het onderzoeksdossier zijn opgenomen, worden evenwel in geen geval overschreden:
the following are the maximum periods, calculated from the date of entry of the data in the investigation file, which may not be exceeded:

om deze rechten daadwerkelijk te kunnen uitoefenen, hebben partijen tot wie een mededeling van punten van bezwaar is gericht, recht op toegang tot het onderzoeksdossier van de autoriteit.
in order to exercise these rights effectively, parties to whom a statement of objections has been addressed have the right of access to the authority’s investigation file.

de adressaten hebben inzage in de documenten van het onderzoeksdossier van de commissie, kunnen schriftelijk antwoorden en verzoeken om een hoorzitting waar zij hun opmerkingen over de zaak kunnen voorleggen aan vertegenwoordigers van de commissie en de nationale mededingingsautoriteiten.
the addressees can examine the documents in the commission's investigation file, reply in writing and request an oral hearing to present their comments on the case before representatives of the commission and national competition authorities.

uit het hierboven gegeven voorbeeld wordt duidelijk dat de productbeschrijving met een tekststring geen informatie bevat over de door de indiase producent gebruikte deklaag. het onderzoeksdossier werd daarom nagelopen op aanwijzingen voor het soort deklaag dat de indiase producent eventueel gebruikt heeft voor op de binnenlandse markt verkochte standaardbevestigingsmiddelen.
it was clear from the example above that the product description text string does not include any information on the coating used by the indian domestic producer.

dit tijdschema zal echter niet gelden voor pnr-gegevens die verband houden met een specifiek onderzoeksdossier (dergelijke gegevens zullen toegankelijk blijven totdat het dossier is gearchiveerd).
this schedule, however, would not apply to pnr data that are linked to a specific enforcement record (such data would remain accessible until the enforcement record is archived).

referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied
customs files identification database