Je was op zoek naar: onderzoeksobject (Nederlands - Engels)

dus is zij het perfecte onderzoeksobject.
so she's the perfect test case.

het klimaat is onderzoeksobject van de klimatologie.
paleoclimatology is the study of ancient climates.

de yeti is een typisch onderzoeksobject voor de cryptozoölogie.
some have also suggested the yeti could actually be a human hermit.

wat niet eenduidig in taal kan worden uitgedrukt, valt niet onder het onderzoeksobject.
what cannot be expressed in language univocally, is no part of the research topic.

case studies omvatten het verzamelen van gegevens door middel van meerdere bronnen met een focus op diepgaand onderzoek van het onderzoeksobject.
case studies involve data collection through multiple sources with a focus on in-depth research of the research object.

ze heeft een intense belangstelling voor al onze lichaamsdelen die afneembaar zijn en beschouwd ze als een souvenir, een speelgoed of een onderzoeksobject.
she has an intense curiosity for all parts of our body that she knows are detachable and she regards them as a souvenir, a toy or an object of inquiry.

ik weet dat er nog meer bedrijven met compassie zijn, maar google is de plek die ik ken omdat ik er al 10 jaar werk, dus ik gebruik google als onderzoeksobject.
i know there are other compassionate companies in the world, but google is the place i'm familiar with because i've been there for 10 years, so i'll use google as the case study.

ik kan u zeggen dat het probleem van de hormoonontregelaars bij de laatste herziening van de programma's inzake menselijke gezondheid en milieu als prioritair onderzoeksobject is vermeld.
i am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.

omdat vrijwilligerswerk een belangrijke drijvende kracht achter inclusieve groei is, in veel maatregelen van economisch en sociaal beleid een cruciale factor vormt en een onderzoeksobject is waarvoor momenteel nog te weinig metingen worden verricht, vraagt het eesc de commissie om:
taking into account that volunteering is an important driver of inclusive growth, a key factor in many economic and social policies and a research subject which is currently insufficiently measured, the committee calls on the european commission:

voor velen kwalificeren ze als onze eigen buitenaardsen, als een onderzoeksobject voor de 'enterprise', verstaanbaar met een beetje verbeeldingskracht, een spiegelbeeld in de vlucht van onze eigen fantasie.
to many they categorise as our own extraterrestrials, like an 'enterprise' inquiry object, communicable with a twist of fancy, an image mirroring the flight of our own fantasy.

we worden nu geconfronteerd met het gebruik van enkele nauwe verwanten van de mens als onderzoeksobjecten en in de europese gemeenschap zijn we al bijna zo ver dat embryo' s kunnen worden gekloond.
we are now faced with some members of our human family being used as objects for research, and the cloning of children at the embryonic stage is imminent within our own european community.