Je was op zoek naar: onderzoeksstadium (Nederlands - Engels)

wij bevinden ons dus nog in een onderzoeksstadium.
we are, therefore, at an exploratory stage.

deelnemers: aantal onderzoekspersonen in elk onderzoeksstadium.
participants: numbers of study subjects at each stage of study.

membraantechnieken voor watersanering bevinden zich nog in het onderzoeksstadium.
membrane water purification systems are still at the research stage.

in het onderzoeksstadium het maatschappelijk effect van nieuwe veiligheidstechnologieën te controleren.
introducing checks on the societal impact of new security technologies at the research stage.

maar wij bevinden ons nog in het onderzoeksstadium en te zijner tijd zal een formeel voorstel worden ingediend.
it is currently under review, and a suitable proposal will be put forward at the appropriate time.

het gaat namelijk om levende ggo's die zich in een onderzoeksstadium bevinden en dus niet honderd procent veilig zijn.
this is, in any case, about living gmos, as yet at the research stage, and thus not guaranteed to be safe.

hoewel deze soort inrichtingen zich nog in het onderzoeksstadium bevinden, zijn ze veelbelovend, met name om de veiligheid in steden te verbeteren; de onderzoeksinspanningen dienen te worden voortgezet en gesteund;
although only at the research stage, this type of device is very promising, in particular to improve safety in urban areas, and research efforts should be pursued and supported;

tot slot zou ik willen zeggen dat, afgezien van de opname van de luchtvaart in het handelssysteem, er ongetwijfeld ook andere maatregelen bestaan, zoals de reeds door u genoemde maatregelen: verbetering van het luchtverkeer, investering in onderzoek voor de ontwikkeling, de verbetering en het gebruik van milieuvriendelijkere technologieën en eventueel het gebruik van biobrandstof door luchtvaartmaatschappijen – ofschoon dat laatste aspect zich nog in het onderzoeksstadium bevindt –, evenals een reeks andere maatregelen die parallel kunnen worden toegepast om de gevolgen van de luchtvaart op de klimaatverandering te verminderen.
finally, i should like to say that, without doubt, in addition to including aviation in the trading system, there are other measures, such as those you mention: improvement of air traffic, investment in research, so that more environmentally-friendly technologies can be developed, improved and used, the possible use of biofuels in airlines – although this last option is still at the research stage – and a series of other measures which can be applied in parallel in order to mitigate the impact of aviation on climate change.