Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ongelimiteerd
animate
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongelimiteerd opnieuw delen
unlimited
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gebruik van kleuren is ongelimiteerd.
the number of usage for the color setting is unlimited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ongelimiteerd indien een dag tevoren aangevraagd
no limit on one day notice
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximum aantal onafhankelijke taken ( 0 = ongelimiteerd)
maximum number of independent jobs (0 == no limit)
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diepte van de recursieve zoekactie, -1 is ongelimiteerd
depth of recursive search, -1 is unlimited
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de toepassingsmogelijkheden van de nieuwe alprinta zijn vrijwel ongelimiteerd.
the application possibilities of the new alprinta are nearly limitless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vele onderwerpen worden in de verzekeringspolissen geregeld, maar niet ongelimiteerd.
many topics are regulated in insurance policies, but not without limitation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we kunnen niet accepteren dat landen ongelimiteerd hun staatsschuld laten oplopen.
we cannot accept that countries should run up national debts without limitation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarom is het aantal testen dat uitgevoerd kan worden nagenoeg ongelimiteerd!
therefore the number of dna tests that can be performed is almost unlimited !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt een ongelimiteerd aantal ontvangers gebruiken, die werken met de zelfde zender.
an unlimited number of receivers can be used that operate from the same transmitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een ongelimiteerd aantal gebruikers kan gemaakt worden binnen het domein voor email toegang.
any number of users can be created within the domain for email access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beperking wordt automatisch opgeheven wanneer de gegevens door de eigenaar ongelimiteerd worden bekendgemaakt.
these limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restriction.
het toerisme is een belangrijke economische factor, maar ongelimiteerd massatoerisme brengt het milieu schade toe.
although foreign tourists play an important part in the economy, unplanned mass tourism is not environmentally sound.
===import===vanuit andere eu landen kan voor persoonlijk gebruik ongelimiteerd drank worden ingevoerd.
class iii, "starköl" ("strong beer", over 3.5%) is sold only in systembolaget stores.
tegen een beperkt bedrag voor de gardier is het zeer veilig hier 's nachts. 200 meter naar de hoek is ongelimiteerd parkeren bij nacht gratis mogelijk.
against a limited amount for the gardier it is very safe here at night. 200 metres to the corner is unlimited free parking at night.
als vooruitbetaalde kaarten zijn bedoeld voor "kleine" betalingen (zie paragraaf 3.1.2 van dit advies), waarom worden dan kaarten met een hoog en potentieel ongelimiteerd bedrag uitgegeven?
moreover, if the prepaid card has to serve for "small" payments (see point 3.1.2 above), why issue cards of a high and potential unlimited value?