Je was op zoek naar: ongeziene marchandage (Nederlands - Engels)

het wezen van het ongeziene.
the substance of things unseen.

het ongeziene lijkt op het geziene.
the unseen resembles the seen.

dat resulteert in een ongeziene tijdswinst!
the result is unprecedented time saving!

wat verstaan we onder 'ongeziene wereld'?
what do we mean by the unseen worlds?

dit creëert ongeziene kansen voor groei en ontwikkeling.
this is creating unprecedented opportunities for growth and development.

wanneer u eet denk eraan dat u een ongeziene gast hebt.
remember whatever you do that day, i am doing it with you.

daar ondervond ze voor het eerst haar gevoel voor het ongeziene.
on the stones of eternity, she experienced her sense for the unseen for the first time.

de laatste vijf jaar kent reggae in belgië een ongeziene revival.
reggae has seen an unprecedented revival in the last five years.

ongeziene dingen kreeg voorrang op wat zou kunnen worden gezien.
things unseen took precedence over what could be seen.

hij heeft onlangs een boek gepubliceerd, 'de ongeziene wereld'.
sander funneman has also recently published a book entitled ‘the unseen worlds’.

de grotere context hiervan is dat er twee ongeziene revoluties aan de gang zijn vandaag.
the larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.

de afgelopen 50 jaar kende een ongeziene periode van vrede en voorspoed in de europese unie.
the fact is, in the european union the last 50 years were an unparalleled time of peace prosperity.

geloof neemt de vorm aan van dingen waarop gehoopt wordt en maakt het ongeziene zichtbaar.
faith takes hold of the substance of the things hoped for and brings into evidence the things not seen.

de ontwerpers geven hem een ongeziene vrijheid, waardoor zijn ontwerpen in belangrijke mate het collectiebeeld bepalen.
the designers give him an unprecedented freedom.

dat zou bewuste deelname aan de ongeziene wereld betekenen in plaats van de al te bekende, zichtbare wereld.
this would involve conscious participation in the unseen worlds, instead of the seen worlds that are familiar.

"de ongeziene wereld is een enorme wereld, veel en veel groter dan de fysiek zichtbare wereld.
‘the unseen worlds are a huge realm, infinitely vaster than the physical and visible worlds.

deminor behandelt dit dossier sinds november 2000, een ongeziene lange periode voor een collectieve schadeclaim vanwege beleggers in europa.
deminor has investigated this case since november 2000, an unusual long period for a collective action on behalf of investors throughout europe.

dit vereist een systematische en verbeterde coördinatie tussen de sectoren gezondheid, milieu en onderzoek, op een totnogtoe ongeziene schaal.
this requires systematic and improved co-operation between health, environment and research sectors on a scale not achieved before.

─ weet dat jouw hogere missie een ongeziene impact zal hebben op de hele mensheid! "een nooit geziene impact op de hele mensheid!"
“know that your higher mission will impact all of humanity, and in a manner never before seen!” she affirmed.

nu gaat men ongezien alle amendementen opnieuw indienen, zelfs die amendementen, die al in mijn verslag staan.
now all the amendments are being put down again unseen, even those which are already in my report.