Je was op zoek naar: ongunstig stemmen (Nederlands - Engels)

ongunstig
unfavourable

ongunstig advies
unfavourable opinion

ongunstig-ontoereikend
unfavourable - inadequate

rwc/ongunstig scenario
rwc/downside case

ongunstig economisch omstandigheden
unfavorable economic conditions

is ongunstig voor de doelstelling
the option moves away from the objective

rwc/ongunstig scenario _bar_
rwc/downside case _bar_

de huidige situatie is ongunstig.
the current situation is an unfavourable one.

op eu-niveau nauwelijks ongunstig
minor negative at eu level

het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig beïnvloedt.
affects trade between member states.

dit is geen ongunstig teken, integendeel.
it is a cleansing energy.

gebieden waar economische indicatoren ongunstig zijn,
areas with negative economic indicators;

de handel tussen lidstaten ongunstig beïnvloedt.
affects trade between member states.

—ongunstig scenario _bar_ 3 _bar_ 4 _bar_
—downside case _bar_ 3 _bar_ 4 _bar_

wij stemmen tegen dit verslag omdat dit ondanks enkele pogingen tot afzwakking van de ongunstige regelingen dezelfde logica nastreeft als de commissie.
we shall vote against this report because, despite any efforts to mitigate the adverse arrangements, it moves along the same lines as the commission.

"+" gunstig, "++" heel gunstig, "-" ongunstig, "--" heel ongunstig; "0" neutraal
"+" favourable, "++" highly favourable"-" unfavourable, "--" highly unfavourable; "0" neutral

het raadsel is gemakkelijk op te lossen: nieuwe verbindingen werden uitgedacht na de terechtstelling van de 16 in de loop van de laatste vijf maanden als antwoord op de ongunstige stemmen in de wereldpers.
the enigma is easily explained: the new amalgam was constructed after the execution of the 16 during the course of the last five months, as an answer to unfavourable echoes in the world press.

ongunstige / nadelige vluchtuitvoeringsomstandigheden
adverse operating conditions