Je was op zoek naar: onontgonnen gebied (Nederlands - Engels)

bestaat er wat werkgelegenheid betreft nog onontgonnen gebied?
are there unexploited employment possibilities?

onontgonnen/onbebouwde grond
uncultivated land

het is een onontgonnen maagdelijk land.
it is virgin territory waiting to be explored.

dit is een grotendeels onontgonnen gebied, maar hier kan ik al wat gegevens laten zien.
this is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data i can show you.

hier ligt een onontgonnen arbeidsterrein voor me.
i can see i've got my work cut out for me here.

het andere, volledig onontgonnen gebied is de migratie van vrouwen binnen de europese unie.
the second area, completely unexplored, is the migration of women within the european union.

dit is helaas nog een onontgonnen terrein.
in this area, however, there is unfortunately still a great deal to be done.

aangrenzende onontgonnen grond in gemeenschappelijk bezit
communal forest

maar de menselijke innovatie, het menselijk probleem blijft bestaan en dat is nog een groot onontgonnen gebied.
but the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.

behalve enkele recente aankondigingen hier in de vs en in europa is het een nagenoeg onontgonnen gebied van consumentenbescherming.
except for some of the recent announcements here in the united states and in europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.

voor veel lidstaten is dit een onontgonnen gebied, dat nieuwe prestatienormen, nieuwe hulpmiddelen en aanzienlijke investering vereist.
for many member states it represents a new area of endeavour which will require new performance standards, new resources and substantial investment.

doorgedreven sensorische analyse geeft inzicht in het onontgonnen gebied in de markt en hoe uw product hierop af te stemmen.
advanced sensory techniques provide insight into the gaps in the market and how your products can exploit them.

er ligt wat dit betreft nog veel onontgonnen terrein voor ons.
there are certainly many untapped reserves in this area.

we vinden dat de europese unie een nagenoeg onontgonnen gebied is als het gaat om risicokapitaal.daar moet dringend iets aan gedaan worden.
we believe that the european union is a virtual desert as far as venture capital is concerned and that this needs to be addressed urgently.

in europa is voor het mkb aandelenfinanciering nog grotendeels onontgonnen terrein.
equity finance for smes is still largely underdeveloped in europe.

de evolutie van de afrikaanse rookpijp is echter nog onontgonnen terrein.
the development of the african pipe is a neglected field of study.

dat het eesc door herman van rompuy om een advies over dit onderwerp is gevraagd, bewijst alleen al dat dit onontgonnen gebied is in eu-beleid.
the fact that the committee had been asked by president van rompuy to draft the opinion revealed that this area was underdeveloped in eu policy.

bijvoorbeeld, een biljoen dollar aan onroerend goed blijft onontgonnen, alleen al in india.
for example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in india alone.

ik ben ervan overtuigd dat onze toekomst voor een groot deel ligt in het onontgonnen potentieel van onze oceanen.
"i am convinced that a great part of our future lies in the untapped potential of the oceans.

afrika vertoont de kenmerken van een onontgonnen gebied, klaar voor een neokoloniale invasie. er zijn veranderingen geweest die in zekere mate de neokoloniale mogendheden gedwongen hebben om afstand te doen van hun voormalige absolute voorrechten.
africa offers an almost virgin territory to the neocolonial invasion there have been changes which, to some extent, forced neocolonial powers to give up their former absolute prerogatives.