Je was op zoek naar: onparlementaire (Nederlands - Engels)

dit onparlementaire gedrag dient beteugeld te worden als wij willen dat het parlement meer democratische bevoegdheden krijgt.
this unparliamentary behaviour must be stopped if we want parliament to have greater democratic powers.

ik wil de bezoeker antwoorden: de afa en vele gelijksoortige onparlementaire groepen (over de hele wereld) hebben democratische principes overboord gegooid.
to this visitor i want to reply: the afa and many similar non-parliamentary groups (all over the world) have renounced democratic principles.

economisch is daar geen reden voor. dat is louter een kwestie van macht over de markt, of onparlementair gezegd, het is je reinste oplichterij.
economically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off.