Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ons inziens gaan deze veel verder.
each of the changes it makes has implications at national level.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ons inziens zijn de resultaten bevredigend.
we believe that the result is satisfactory.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ons inziens moeten wij daar blij mee zijn.
we, for our part, welcome this.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ons inziens is dit de enige zekere weg.
we believe that this is the only sure way to achieve this objective.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hier worden ons inziens ook redenen voor aangebracht.
in our view, there is good reason for this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze benadering moet ons inziens verder worden ontwikkeld.
this approach should, in our view, be pursued further.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daarbinnen is het milieu ons inziens het belangrijkste aspect.
within it, the environment is in our view the most important aspect.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dan zal er ons inziens sprake zijn van " meer europa ".
in our view, this would mean more europe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de beschermingsleeftijd moet ons inziens door de lidstaten worden vastgesteld.
setting the age of consent is the responsibility of the member states.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u heeft ons inziens correct op de huidige situatie gereageerd.
your response to the present situation was indeed the right one.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
met het verslag-katiforis worden ons inziens drie doelstellingen bereikt.
in our opinion, mr katiforis' report focuses on three goals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: