Je was op zoek naar: onststaan (Nederlands - Engels)

een onbehandelde fout is onststaan:
an unhandled exception was thrown:

zonder garantstelling kunnen in de kleinere havens aanzienlijke problemen onststaan.
without surety, considerable problems can arise in the smaller ports.

dit voorbeeld toont het conflict dat kan onststaan tussen de rechten op het handelsmerk en de specifieke registratievoorwaarden van een domeinnaam gedefinieerd door de registry van een bepaalde extensie.
this example illustrates a conflict between the trademark and the special conditions established by a registry.

in de financiële sector zijn culturele modellen, vertrouwensrelaties en opgebouwde ervaring van fundamenteel belang voor het onststaan van de handels- en mededingingsdynamiek.
this is because in the financial sector cultural models, relations of trust and accumulated experience play a crucial role in shaping the dynamics of commerce and competition.

om te voorkomen dat er verschillende uitvoeringsregelingen zouden onststaan, waardoor de internationale handel in de chemische stoffen zou kunnen worden belemmerd, hebben de lidstaten van de oeso gestreefd naar internationale harmonisatie van de onderzoekmethoden en de goede laboratoriumprakt?k.
to avoid different schemes of implementation that could impede international trade in chemicals, oecd member countries have pursued international harmonisation of test methods and good laboratory practice.

3. de bijdrage is verschuldigd voor de in artikel 8, lid 1, derde alinea, sub c), van verordening (eeg) nr. 3330/74 bedoelde preferentiële suiker en voorzover de bijdrageplicht nog niet is onststaan aan het einde van de maand waarin de betrokken suiker is geraffineerd.
3. in respect of the preferential sugar referred to under (c) of the third subparagraph of article 8 (1) of regulation (eec) no 3330/74, the levy shall be incurred, in so far as it has not already been incurred, at the end of the month during which the sugar is refined.