Je was op zoek naar: ontaarden (Nederlands - Engels)

een voorstel ontaarden
to water down a proposal

deze zullen ontaarden in hun eigen onderdrukking.”
these will be perverted to their own oppression.”

laat deze discussie niet ontaarden in iets totaal anders.
i warn against changing this discussion into something totally different.

of laten wij die ontaarden tot een bespottelijke slogan?
or are we letting that degenerate into a ridiculous slogan?

ontaarde modus
degenerate mode