Je was op zoek naar: onthield (Nederlands - Engels)

gambetta onthield zich.
gambetta did not vote.

ik onthield mij van vlees.
i abstained from taking meat.

de britse delegatie onthield zich.
the uk delegation abstained.

nee, ze onthield zich er principieel van.
nothing came of it, however.

aantal lidstaten dat zich van stemming onthield
number of ms abstaining

de belgische delegatie onthield zich van stemming.
the belgian delegation abstained.

de franse delegatie onthield zich van stemming;
the french delegation abstained.

de griekse delegatie onthield zich bij de stemming.
the greek delegation abstained from voting.

bijna de helft van de commissieleden onthield zich van stemming.
almost half the committee members abstained.

bij de stemming daarover onthield de europese unie zich van stemming.
on that occasion the european union abstained in the vote.

de belgische delegatie stemde tegen en de duitse delegatie onthield zich.
the belgian delegation voted against and the german delegation abstained.

de deense delegatie stemde tegen en de finse delegatie onthield zich;
the danish delegation voted against and the finnish delegation abstained ;

fin, uk, nl en se stemden tegen en roemenië onthield zich van stemming.
fin, uk, nl and se voting against and romania abstaining.

de ierse en de britse delegatie stemden tegen en de duitse delegatie onthield zich.
the irish and united kingdom delegations voted against and germany abstained.

het besluit werd bij gekwalificeerde meerderheid genomen, waarbij de portugese delegatie zich onthield.
the decision was taken by qualified majority, with the portuguese delegation abstaining.

de duitse en de portugese delegatie stemden tegen en de griekse delegatie onthield zich van stemming.
the german and portuguese delegations voted against, the greek delegation abstained.

negen leden keurden de resolutie goedterwijl joegoslavië zich onthield en desovjet-unie afwezig was.
the resolution was adopted with nine votes; the socialist federal republic of yugoslavia abstained.

frankrijk en groot-brittannië onthielden zich van stemming, terwijl denemarken niet aanwezig was.
france and the uk abstained, while denmark was not present.