Je was op zoek naar: ontideologisering (Nederlands - Engels)

ontideologisering van het drugsdebat betekent dat wij moeten ophouden te praten over legalisering van drugs.
taking the ideology out of the drugs debate means that we must stop talking about decriminalising drugs.

mevrouw d'ancona streeft naar "een ontideologisering van het drugsdebat in europa" .
mrs d'ancona would like to ensure 'a de-ideologising of the drugs debate in europe'.

dat zegt iets over het feit dat wij door goed naar elkaar te luisteren door de jaren heen in ieder geval een soort van begin hebben gemaakt met de ontideologisering van dat drugsdebat.
that says something about the fact that, by virtue of having listened to one another over the years, we have at least made a start on taking ideology out of the debate on drugs.