Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
extracten van rozemarijn, verkregen door tweetrapsextractie met hexaan en ethanol, ontkleurd en ontgeurd
extracts of rosemary decolourised and deodorised, obtained by a two-step extraction using hexane and ethanol.
voorbehandeling van het monster als de wijn sterk gekleurd is moet hij voor het opbrengen op de plaat ontkleurd worden met actieve kool .
allow to cool and make up to the mark with sodium sulphate solution , mix and pour the contents of the flask into a 100 ml conical flask containing 0.2 g activated charcoal .
a ) visolie of visleverolie , gefilterd , niet van zijn geur ontdaan , niet ontkleurd , en zonder enig toevoegsel .
( a ) fish oil or fish liver oil , filtered , not deodorized , not decolorized , with no additives .
ii. het gebruik van metaalverbindingen in het gemeng door een gepaste keuze van grondstoffen tot een minimum beperken voor glas dat moet worden gekleurd of ontkleurd en voor glas waaraan specifieke kenmerken moeten worden verleend
minimising the use of metal compounds in the batch formulation, through a suitable selection of the raw materials where colouring and decolourising of glass is needed or where specific characteristics are conferred to the glass
wanneer er palmolie voor export de landen uit wordt gestuurd is deze meestal ontkleurd, ontgeurd en ontzuurd. op die manier bestaat er een product wat beter tegen hitte kan echter wordt de gezonde werking van de palmolie op die manier teniet gedaan.
when palm oil is exported out of a source country it is mostly bleached, deodorised and de-acidified, creating a product that can withstand the heat better but that also offsets the health-giving effects of the palm oil.
