Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zij heeft het bedrag van die ontslagvergoeding voor de arbeidsrechtbank van turnhout betwist.
she challenged the amount of compensation for dismissal before the arbeidsrechtbank van turnhout (labour court of turnhout, belgium).
onder het oude systeem hing het bedrag van de ontslagvergoeding af van de duur van de arbeidsbetrekking.
in the old system, severance payment to redundant workers depended on the length of the employment relationship.
gezien het bovenstaande houdt de commissie het totaalbedrag aan van […] miljoen eur dat de cgmf (de staat) had moeten betalen aan aanvullende ontslagvergoedingen.
in the light of the foregoing elements, the commission finds a total amount of eur […] million which cgmf (the state) had to use for additional redundancy payments.