Je was op zoek naar: ontsnappingswegen (Nederlands - Engels)

ontsnappingswegen op ro-ro-passagiersschepen .
escape routes on ro-ro passengers ships .

evacuatiestations en ontsnappingswegen naar buiten:
evacuation stations and external escape routes:

ontsnappingswegen op roropassagiersschepen (v 28-1)
escape routes on ro-ro passenger ships (r 28-1)

buitentrappen en open dekken die dienen als ontsnappingswegen,
external stairs and open decks used for escape routes,

ontsnappingswegen op ro-ro-passagiersschepen (v 28-1)
6-1 escape routes on ro-ro passenger ships (r 28-1)

ontsnappingswegen mogen niet versperd worden door meubilair of andere obstakels.
escape routes shall not be obstructed by furniture or other obstructions.

alle van leefruimte voorziene vaartuigen moeten voorzien zijn van in geval van brand bruikbare ontsnappingswegen.
every habitable recreational craft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.

er mag geen meubilair worden toegestaan in gangen voor passagiers en bemanningsleden die ontsnappingswegen vormen in de huttensecties.
furniture shall not be permitted in passenger and crew corridors forming escape routes in cabin areas.

alle vaartuigen die van leefruimte zijn voorzien, moeten beschikken over ontsnappingswegen die in geval van brand bruikbaar zijn.
all watercraft shall be provided with viable means of escape in the event of fire.

alle van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen die kunnen omslaan, moeten beschikken over ontsnappingswegen die in geval van omslaan bruikbaar zijn.
all habitable multihull recreational craft susceptible of inversion shall be provided with viable means of escape in the event of inversion.

vanuit iedere ruimte op het schip waar in normale omstandigheden mensen aanwezig zijn, moeten ontsnappingswegen worden voorzien naar een verzamelplaats.
escape routes shall be provided from every normally occupied space on the ship to an assembly station.

in de gangen mogen fonteintjes voor drinkwater en ijsblokjesmachines worden geplaatst, op voorwaarde dat deze vast worden aangebracht en geen obstakels vormen op de ontsnappingswegen.
drinking water dispensers and ice cube machines may be permitted in corridors provided they are fixed and do not restrict the width of the escape routes.

wanneer het schip vaart, mogen zich op de ontsnappingswegen geen obstakels bevinden zoals schoonmaakkarretjes, beddengoed, bagage of kisten met goederen.
when the ship is underway, escape routes shall be kept clear of obstructions such as cleaning carts, bedding, luggage and boxes of goods.

ontsnappingsweg
escape route