Je was op zoek naar: ontwerpuitvoeringsmaatregelen (Nederlands - Engels)

de antwoorden van nederland en finland bevatten een exemplaar van ontwerpuitvoeringsmaatregelen maar deze zijn nog niet vastgesteld.
the dutch and finnish replies included a copy of draft implementing measures but these have still not been adopted.

dit komt doordat het parlement op grond van de procedure van het regelgevend comité in combinatie met het interinstitutionele akkoord het recht heeft ontwerpuitvoeringsmaatregelen te behandelen.
this is because the regulatory committee procedure, coupled with the interinstitutional agreement, entitles parliament to receive draft implementing measures.

de commissie zegt in dit verband toe dat ze een verklaring zal opstellen die op de dag van de stemming over de ontwerpuitvoeringsmaatregelen aan de notulen van het europees comité voor het effectenbedrijf zal worden gehecht.
in this regard, the commission commits itself to making a declaration that will be added to the minutes of the european securities committee on the date of the vote on the draft implementing measures.

zij ziet gedurende de gehele procedure tot aanneming van de uitvoeringsmaatregelen volledig toe op de transparantie ten aanzien van het parlement, en draagt tevens zorg voor een uitvoerig openbaar overleg alvorens de ontwerpuitvoeringsmaatregelen op te stellen.
the commission can ensure complete transparency in relation to parliament during the entire procedure of adopting the enforcement measures, and also guarantee wide public consultation prior to working out the drafts of the enforcement measures.

(25) het europees parlement dient te beschikken over een termijn van drie maanden vanaf de eerste indiening van de ontwerpuitvoeringsmaatregelen om deze te onderzoeken en advies erover uit te brengen.
(25) the european parliament should be given a period of three months from the first transmission of draft implementing measures to allow it to examine them and to give its opinion.

het comité dient de commissie, hetzij op eigen initiatief, hetzij op haar verzoek, van advies bij de voorbereiding van ontwerpuitvoeringsmaatregelen op het gebied van verzekeringen, herverzekeringen, bedrijfspensioenen en financiële conglomeraten.
the committee shall advise the commission, in particular as regards the preparation of draft implementing measures in the fields of insurance, reinsurance, occupational pensions and financial conglomerates, on its own initiative or at the request of the commission.

in de comitologieprocedures moet inderdaad voor meer transparantie worden gezorgd, met name wat betreft de werkzaamheden van de verschillende comités. in die zin is het bijvoorbeeld belangrijk dat het europees parlement kan beschikken over de agenda en de notulen van de vergaderingen, de lijsten van deelnemers, de aan de comités voorgelegde ontwerpuitvoeringsmaatregelen, voorlopige tijdschema's en de uitslag van de stemmingen.
indeed, the use of comitology must be marked by greater transparency in the work of the various committees, focusing especially on the need to provide the ep with the agendas for and summary records of committee meetings, lists of participants, draft implementing measures submitted to the committees, provisional calendars of meetings and details of the outcome of votes.