Je was op zoek naar: ontzuiling (Nederlands - Engels)

na de ontkerkelijking, de ontzuiling en de secularisatie vervullen zij een belangrijke rol in een open en veranderlijke samenleving.
following secularisation and the breakdown of traditional religious and socio-political barriers, they play an important role in an open and changing society.

de ontzuiling en het ideaal van oecumene leidt tot een begin van kerkelijke samenwerking tussen de nederlandse hervormde kerk en de gereformeerde kerken in nederland, de twee grootste gereformeerd-protestantse kerkgenootschappen.
"the reformed church in hungary, its sister church in romania, the hungarian reformed church in america, and the polish reformed church are the only continental reformed churches to have retained the office of bishop.

het blijkt echter dat er nieuwe initiatieven ontwikkeld moeten worden om de nationale onderzoeksstelsels van de lidstaten te ontzuilen. op dit moment is er immers nog geen sprake van synergie tussen deze stelsels.
it must be noted, however, that new initiatives need to be adopted in order to decompartmentalise member states' national systems which today represent nothing more than a duplication of efforts.