Je was op zoek naar: onze bevindingen (Nederlands - Engels)

wat waren onze bevindingen?
so what do we find?

het stemt precies overeen met onze bevindingen.
it is entirely consistent with our findings.

bleek dat onze bevindingen nogal verrassend waren.
it turns out what we found was pretty surprising.

onze bevindingen tonen aan dat het gewoon niet werkt.
our findings show it simply doesn't work.

het gesprek eindigt met verbale feedback van onze bevindingen.
the discussion ends with verbal feedback on our findings from your assessment process.

onze bevindingen zullen tijdens een bijeenkomst aan u worden gepresenteerd.
the results of this resaerch will be presented to you during a visit.

natuurlijk waren we heel blij met deze uitleg die onze bevindingen bevestigden.
of course we were very glad with this explanation, that stated our experiences, but there was more. jan and john are also respectable light orb photographers, and did their job on the pyramid.

we presenteren vervolgens onze bevindingen, aanbevelingen en oplossingen aan de klant.
we then present our findings, recommendations and solutions to the customer.

volgens onze bevindingen wordt argulol door amfibieën en planten probleemloos verdragen.
according to our observations, argulol is tolerated by amphibians and plants without any problems.

dat vereist als voorwaarde dat de nationale regeringen onze bevindingen in wetgeving omzetten.
this presupposes that the national governments transpose what we specify into law.

ik zal nu een korte samenvatting geven van onze bevindingen per kandidaat-lidstaat.
i shall now give a short resume of our findings per country.

aan het einde van dit artikel passen wij onze bevindingen toe op de wereld van vandaag.
at the end we apply our findings to the world today.

het interview wordt afgesloten met een mondelinge terugkoppeling van onze bevindingen over het gehele assessmentproces.
the discussion ends with verbal feedback on our findings from your assessment process.

wat waren onze bevindingen? wat vonden we in de bende? laat me één ding zeggen,
so what do we find? what do we find in the gang? well, let me say one thing.

het spreekt voor zich dat ik dit huis over onze bevindingen zal inlichten zodra we dat verslag hebben afgerond.
naturally i will acquaint the house with our findings when we have completed that work.

laten we dus eens kijken wat we samen kunnen doen en laten we vervolgens een beschrijving geven van onze bevindingen.
let us see if we can do that together and subsequently describe our findings.

ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld.
i and members of my core team also briefed heads of mission in islamabad on a weekly basis.

10. er zijn veel goede brandstof additieven die er zijn en we hebben uitgebreid onderzoek gedaan op hen om een lijst van onze bevindingen
10. there are many good fuel additives out there and we have done extensive research on them to view a list of our findings

de studie zal binnenkort worden uitgevoerd zodat wij in staat zouden moeten zijn om onze bevindingen nog vóór eind 2006 kenbaar te maken.
the study will be commissioned shortly so that we should be ready to put forward our findings before the end of 2006.

tot besluit zeg ik de heer kellett-bowman met name dank voor de nauwgezetheid waarmee hij onze bevindingen aan dit parlement heeft overgebracht.
in conclusion, i particularly thank mr kellett-bowman for the diligence with which he has reported our findings to this house.