Je was op zoek naar: ooggetuigenverklaringen (Nederlands - Engels)

dit is echter absoluut in tegenspraak met ooggetuigenverklaringen van vluchtelingen en overlopers.
this is, however, at complete variance with the eye-witness reports of refugees and defectors.

voor bewijsvoering kan justitie genoegen nemen met ooggetuigenverklaringen van vier moslimmannen of van twee moslimmannen en vier moslimvrouwen.
for proof, the courts can accept the eyewitness testimony of four muslim men or two muslim men and four muslim women.

== begin van de verschrikkingen ==ooggetuigenverklaringen stellen dat gedurende een periode van zes weken volgend op de val van nanking japanse troepen zich bezig hielden met verkrachting, moord, diefstal en brandstichting.
== massacre ==eyewitness accounts of westerners and chinese present at nanking in the weeks after the fall of the city say that over the course of six weeks following the fall of nanking, japanese troops engaged in rape, murder, theft, arson, and other war crimes.

een ooggetuigenverklaring van vrouwen of van niet-moslims is juridisch waardeloos.
the eyewitness testimony of women or non-muslims has no legal force.