Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de lidstaten verbieden, controleren en treden op tegen het in de open lucht verbranden van oogstresten en -afval en bosbouwresten.
member states shall shall ban open field burning of agricultural harvest residue and waste and forest residue, and shall monitor and enforce its implementation.
bijlage iii, materiaalstroomrekeningen, gegevens over overige gewas- en oogstresten, ingevoerd afval, en correctie voor het ingezetenenprincipe
annex iii — material flow accounts data for other crop residues, waste imports and adjustment to the residency principle
biobrandstof afgeleid van afvalstoffen, met inbegrip van oogstresten, ander vegetatief afvalmateriaal, dierlijk afval, voedingsafval en tuinafval;
biofuel derived from waste material, including crop residue, other vegetative waste material, animal waste, food waste and yard waste;
met name wordt daardoor de vraag aan de orde gesteld over hoe kan worden omgegaan met de accidentele vermenging van gm- en niet-gm-gewassen (bijmenging), als gevolg van uit zaadonzuiverheden, kruisbestuiving, 'vrijwilligers' (zelfgezaaide planten, voornamelijk van oogstresten die in het volgende teeltseizoen opkomen), oogst- en opslagpraktijken en vervoer, alsmede de mogelijke economische gevolgen daarvan.
in particular, it raises the question of how to manage the adventitious mixing of gm and non-gm crops (admixture), resulting from seed impurities, cross-pollination, volunteers (self-sown plants, mainly from harvest fall-out carried over to the next growing season), harvesting-storage practices and transport, as well as its possible economic consequences.
