Je was op zoek naar: ook uit de kast komen (Nederlands - Engels)

uit de kast komen
coming out

om uit de aids kast komen?
to come out of the aids closet?

hong kong: video over uit de kast komen
hong kong: lgbt come out video · global voices

ook uit de bio:
also from the bio:

ik kom uit de kast.
i'm coming out.

moeten vroeg of laat zelf uit de kast gaan komen
have to come out of the closet sooner or later

de kast.
the case.

verwijder de <PROTECTED> uit de kast.
remove the <PROTECTED> from the cabinet.

alles uit de kast halen
giving everything you got

dat blijkt ook uit de naam.
this is reflected in the name.

dat blijkt ook uit de prijzen.
this fact is reflected in the price charged.

ook uit de middelen voor cohesie?
will this amount be deducted from cohesion?

dus we halen alles uit de kast.
so we're pulling out all the stops.

het blijkt ook uit de overtekening ervan.
that is obvious, from the degree to which it is oversubscribed.

afmetingen van de kast
package dimensions

bontjas in de kast.
fur coat in the closet.

dit bleek ook uit de raadplegingen van belanghebbenden.
this was confirmed in consultations with stakeholders.

"ze zullen alles uit de kast halen".
“they will use every trick in the book.”

de kast stamt uit 1950.
the cabinet dates from 1950.

ik wou, dat ik hem uit de kast kon krijgen."
"my! we couldn't get him out, tom.