Je was op zoek naar: op de helling gaan (Nederlands - Engels)

op de helling zetten
dry docking

de sociaaldemocratie op de helling
all the criminals are on the other side.

richting van de helling
downhill direction

1. voor de helling: van start gaan.
1. before the uphills: taking off.

het pad op de helling naar de molenruïnes.
the trail on the slope that leads to the ruins of 2 mills.

met de helling mee ploegen
ploughing up and down the slope

het hervormingsproces in iran staat op de helling.
mr president, ladies and gentlemen, i am grateful for this opportunity to talk about iran again today.

in de helling gebouwde verdieping
suspension floor

en zie, daar waar het steil werd op de helling,
and, almost at the point where the slope began,

de helling kan worden bepaald:
it may be defined as follows:

aandacht te stuiteren op de helling en de landing.
attention to bounce on the ramp and landing.

de helling is minder dan lineair.
the slope of that is less than linear.

we moeten goed beseffen wat we op de helling zetten.
we must be in no doubt about what it is we are risking.

2. op de helling: terugschakelen zoveel mogelijk vermijden.
2. on the uphills: keeping from downshifting.

de verzorgingsstaat en de sociale voorzieningen staan op de helling.
the welfare state and social security are in crisis.

de beoogde modal shift komt dan op de helling te staan.
the desired modal shift will come under review again then.

de naam zegt het zelf.alles kan op de helling worden gezet.
the name itself means that everything can be called into question.

deze beide aspecten staan in de mediawereld momenteel op de helling.
both of these areas are currently under threat in the media sector.

(4) meer sporen dieper langs de helling.
(4) more prints further down the slope.

"catamarca" komt uit het quechua, en betekent "fort op de helling".
"catamarca" comes from quechua meaning "fortress on the slope".