Je was op zoek naar: op de hoogte brengen (Nederlands - Engels)

op de hoogte brengen
after the examination

per radio op de hoogte brengen
radio communication procedure

- op de hoogte brengen van derden
- communication with third parties

mij op de hoogte brengen bij gelijkaardige
let me know about similar ones

langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
to notify via diplomatic channels

ik zal u daarvan op de hoogte brengen.
i will inform you of those.

het programma zal u dan op de hoogte brengen.
it will then tell you.

op de hoogte brengen van de ouders/verzorgers
notification, parental

ik laat de heer dini daarvan op de hoogte brengen.
i have also arranged for the italian minister for foreign affairs to be informed of this.

wij zullen onze veiligheidsdiensten hiervan op de hoogte brengen.
we will therefore notify our security services.

ik zal u op de hoogte brengen van de laatste berichten.
i should like to inform you of the latest developments concerning this matter.

ten eerste, moet je mogelijke klanten op de hoogte brengen.
first off, you need your customers to become aware. first, they need to recognise the need they have that you’re going to fulfil. second, they need to know that you’re there to do just that.

ik zal de bevoegde diensten van dg xxiv op de hoogte brengen.
i shall pass the point on to the relevant units in dg xxiv.

uw relatie/bekende op de hoogte brengen van deze website?
would you like to inform a business relation/acquaintance about this website?

daarop zullen wij hun op de hoogte brengen van wat zij bedreven.
then we will inform them of what they did.

we zullen u van de uitkomst van deze contacten op de hoogte brengen.
the results of these contacts will be communicated to you.

het bureau zal de voltallige vergadering van dit besluit op de hoogte brengen.
the bureau decided to inform the assembly of this decision.

andere opties zijn beschikbaar, laat de cfie adviseur u op de hoogte brengen.
other options are available, let the cfie advisor inform you

ik zal mijn collega, mijnheer kyprianou, op de hoogte brengen van uw opmerkingen.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.

ik zal de commissie op de hoogte brengen van de opmerkingen van de geachte afgevaardigde.
i will undertake to raise with the commission the comments made by the honourable member.