Je was op zoek naar: op de rooster leggen (Nederlands - Engels)

iemand op de rooster leggen
lay on the grid

op de wind leggen
heave

de nationale wet op de spoorwegen ten uitvoer leggen.
implement the state law on railways.

we moeten sterker de nadruk op de preventie leggen.
all the preventive options must be expanded further.

wij moeten op vele plaatsen de vinger op de wonde leggen.
i believe that in many places we must point out weaknesses.

andere het accent op de opleiding van de zwakste bevolkingsgroepen leggen.
countries which focus first and foremost on providing training for the most disadvantaged social groups.

de rooster in het huidige venster tonen/verbergen
change the visibility of the grid in the current window

van de rooster (7) op het schot met 3 schroeven.
(7) to the bulkhead with 3 screws.

als de vlammen zijn verdwenen en de as goed gloeit, het rooster op het vuur leggen, even wachten en dan de entrecotes op het rooster leggen.
once the flames have gone down, place the grill over the embers and wait a moment and then put the steaks on the grill.

het bureau wordt op de hoogte gesteld van de voorgestelde wijzigingen in het rooster van de afdelingsvergaderingen.
the bureau was informed of the changes proposed to the schedule of section meetings.

de verschillende providers op de markt hebben vergelijkbare productportfolio’s, maar leggen accenten verschillend.
the different providers on the market have comparable productportfolio’s, but use different accents.

de nadruk te leggen op de overgang naar edis
emphasise the transition to edis

wij leggen plotseling de klemtoon op de sterken.
all of a sudden, we are playing at being strong.

ik wil bijvoorbeeld de nadruk leggen op de fiscaliteit.
i stress for example the tax aspect.

de nadruk te leggen op de beroepsopleiding van de bewoners .
to improve vocational training .

dit zou een te zware last leggen op de arbeidzame bevolking.
this would place too heavy a burden on the active population.

het ierse voorzitterschap zal grote nadruk leggen op de werkgelegenheid.
the irish presidency will place great emphasis on employment.

het landbouwbeleid mag geen groter beslag leggen op de europese middelen.
agriculture policy must not become any more of a drain on european resources.

optie b zal de nadruk leggen op de volgende prioritaire acties:
option b will focus on the following main priority actions:

de grill voorverwarmen en het rooster op de tweede of derde stand van boven plaatsen.
pre-heat the grill and place the gridiron in the second or third topmost position.