Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de stenen vloer is nat.
the floor is wet!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stenen voor eton college werden hier gebakken.
the bricks for the building of eton college were made in slough.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opties voor de stenen
board layout selector
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stenen, de branding?
before them, or the surf?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de opstelling van de stenen.
the layout of the tiles.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de stenen komen uit frankrijk.
the mill stones are from france.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iedere dag verdwijnt ze een tijd lang om naar de kerk te gaan die dichtbij is en waar ze geruime tijd neerknielt op de koude stenen vloer.
she would disappear for a while each day to go to the church, very close to the farm, to pray at length on the cold flagstones.
als ik in de kapel, waar het schilderij hangt, aankom, zie ik daar een zee van licht. ik kniel neer op de stenen vloer.
when i arrive at the chapel where the painting is, i see a sea of light there. i kneel down on the stone floor.