Je was op zoek naar: op dezelfde lijn (Nederlands - Engels)

bier en wijn op dezelfde lijn
beer and wine on the same line

wij zitten op dezelfde lijn.
there are no changes here.

op dezelfde datum
on the same date

inhoudelijk niet op dezelfde lijn zitten
content on the same line

het comité moet op dezelfde lijn blijven.
the committee had to be consistent.

wij zitten op heel veel punten op dezelfde lijn.
we agree on a great many points.

attributen op dezelfde lijn als de element-tag plaatsen
put attributes on the same line as the element tag

ik denk dat wij ons op dit punt op dezelfde lijn bevinden.
i think that we are on the same wavelength on this issue.

over de rode lijn te maken en een dal-vouw op dezelfde lijn
over the red line and a valley-fold over the same line

volgen andere nationale regeringen dezelfde lijn?
are other national governments taking the same line?

mijns inziens moet het personeel te land op dezelfde lijn worden gesteld.
i believe we also have to consider land-based regular personnel equally.

onze gedachten zitten meestal op dezelfde lijn en wij hebben soortgelijke ervaringen.
we mostly think along the same lines, and our experiences are similar.

de sociaal-democratische leden van de begrotingscommissie bevinden zich op dezelfde lijn.
the social democrats in the committee on budgets adhere to the same policy.

ik hoop dat uw uitleg over het in helsingør bereikte standpunt op dezelfde lijn ligt.
i hope your explanation on the position reached at elsinore will be along these lines.

de instellingen zitten op dezelfde lijn wat betreft het aanvankelijke mandaat van het centrum.
there is broad agreement between the institutions on the initial scope of the centre.

deze wijziging zal het agentschap op dezelfde lijn brengen als de beide andere communautaire organen.
this amendment will align the agency with the two other community bodies.

het verslag van mevrouw oddy staat ook duidelijk op dezelfde lijn als de tekst van de commissie.
ms oddy's report also sets out a clear line of approach which accords with the spirit of the commission draft.

ik denk dat wij op dezelfde lijn zitten en wij kunnen zijn aanbevelingen dan ook vrijwel moeiteloos overnemen.
i believe we take the same approach and we have no great difficulty in accepting his recommendations.

wat je ziet als je het uitzet op deze nogal merkwaardige manier, is dat iedereen op dezelfde lijn ligt.
and what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line.

het verheugt mij te kunnen constateren dat we wat alle belangrijke kwesties betreft grotendeels op dezelfde lijn zitten.
i am happy to note that on all key issues we very much follow the same line.