Je was op zoek naar: op eigen financiële last te dragen (Nederlands - Engels)

probeer niet uw eigen last te dragen .
do not try to carry your own load .

financiële last
financial burden

financiële last van de correctie
cost of correction

eigen financiële middelen verborgen heeft gehouden;
conceals financial resources;

andere landen hebben een aanzienlijk lichtere last te dragen.
otros han de soportar una carga sustancialmente menor.

financiële lasten
financial charges

als de bevolking beter op de hoogte is, zal de samenleving ook eerder bereid zijn de financiële lasten te dragen.
the greater the public awareness, the more readily will society accept the financial burden.

financiële lasten;
the financial charges;

netto financiële lasten
net financial charges

exploitatiecoëfficient voor financiële lasten
operating ratio before financial charges

deze verordening strekt ertoe de administratieve en financiële lasten voor deze waarnemersregeling over te dragen van de commissie op de lidstaten.
this regulation aims at transferring the administrative and financial burden of the observer task from the commission to the member states.

ik ben van mening dat eu-middelen nuttig zouden zijn om de lidstaten te helpen de financiële lasten te dragen.
i believe eu funding could be helpful in assisting member states with the financial burden.

2 3 2 9overige financiële lasten
2 3 2 9other financial charges

aan het project verbonden financiële lasten
project costs

artikel 49 financiële lasten en garantiekosten
article 49: financial charges and guarantee costs

exploitatiecijfers:exploitatiewinst,exploitatieverlies voor financiële lasten
operating result profit/loss before financial charges

er is een debat aan de gang over een eerlijke en rechtvaardige verdeling van de te dragen financiële lasten.
a debate is currently underway over the fair and impartial division of the financial burden.

ratio „ebitda/netto financiële lasten”.
ebitda/net financial expenses ratio.

financiele lasten
financial charges