Je was op zoek naar: op geleide van (Nederlands - Engels)

zerit dosis (op geleide van de creatinine klaring)
zerit dosage (according to creatinine clearance)

de dosering moet op geleide van de bloeddrukreactie worden aangepast.
dosage should be adjusted according to blood pressure response.

de volgende doseringsvoorschriften - op geleide van gewicht - worden aanbevolen:
the following weight-adjusted dosing regimens are recommended

de zo verkregen oplossing moet worden toegediend op geleide van het lichaamsgewicht.
the final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.

de dosering mag worden getitreerd op geleide van de veiligheid en de werkzaamheid.
doses may be titrated based on safety and efficacy.

moeten zo kort mogelijk worden gebruikt, op geleide van de klinische situatie.
should be used for the shortest possible duration, as required by the clinical situation.

daarna kan de dosering worden aangepast op geleide van het effect op de bloeddruk.
thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.

de totale behandelduur met peg-ifn-alfa en rbv was op geleide van de respons.
overall treatment duration with peg-ifn-alfa and rbv was response-guided.

de infuussnelheid van de perfusie-automaat moet worden ingesteld op geleide van het lichaamsgewicht.
the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.

op geleide van controles van de csa-spiegels moet de dosis in stappen worden aangepast.
recommendations concerning co- administration

ten minste 1 dag, of tot de bloedingsepisode op geleide van pijn is verdwenen of tot adequate wondgenezing.
at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.

supplementaire zuurstof, ademhalingsondersteuning en albuminevervangingstherapie dienen te worden toegepast op geleide van de klinische respons.
supplemental oxygen, respiratory support, and albumin replacement therapy should be used as necessary according to clinical response.

de dosering moet per patiënt worden bepaald en aangepast op geleide van de klinische respons van de patiënt.
dosing should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.

de dosis ciclosporine a moet worden aangepast op geleide van metingen van de dalconcentraties ciclosporine a in het bloed.
cyclosporine a dose adjustments should be made according to measured cyclosporine a trough blood levels.

wanneer gelijktijdig met atripla toegediend, moet de dosis sertraline op geleide van de klinische respons worden verhoogd.
when co-administered with atripla, sertraline dose increases should be guided by clinical response.

de snelheid van de perfusie-automaat (ml per uur) moet op geleide van het lichaamsgewicht worden ingesteld.
the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.

alle anesthetica die worden gebruikt voor inductie of handhaving van de anesthesie dienen te worden toegediend op geleide van het effect.
all anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.

de dosering is 5 mg eenmaal daags, maar kan worden verlaagd tot 2,5 mg eenmaal daags op geleide van de tolerantie.
the dose is 5 mg once a day, but can be lowered to 2.5 mg once a day depending on how well it is tolerated.

wanneer de effecten onvoldoende zijn, kan de behandeling worden voortgezet op geleide van ecg met aanvullende β -sympathicomimetica (bv.
in addition, β -sympathomimetics may be given, e. g.

wanneer hypotensie optreedt, kan dit worden herhaald, of intraveneus albumine of erytrocytenconcentraat kunnen worden toegediend op geleide van de klinische respons.
if hypotension occurs, this can be repeated, or intravenous albumin or packed red blood cells can be administered as clinically indicated.