Je was op zoek naar: op geleide van het klinisch beeld (Nederlands - Engels)

klinisch beeld
medical sign

klinisch beeld van aids
aids'clinical picture

elke volgende doseringsaanpassing moet geschieden op geleide van het klinisch effect (verdraagbaarheid en werkzaamheid).
any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).

een geval met een passend klinisch beeld.
a clinically compatible case

afhankelijk van de individuele gevoeligheid wordt het klinisch beeld bepaald door de mate van ademdepressie.
depending on individual sensitivity, the clinical picture is determined by the degree of respiratory depression.

de zo verkregen oplossing moet worden toegediend op geleide van het lichaamsgewicht.
the final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.

de dosis kan verder worden verhoogd op basis van het klinische beeld.
subsequent titration to a higher dose may be initiated as warranted clinically

symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeld, waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en
symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.

zerit dosis (op geleide van de creatinine klaring)
zerit dosage (according to creatinine clearance)

doseringsaanpassing vindt plaats op geleide van de respons ten aanzien van het aantal bloedplaatjes.
dose adjustments are based upon the platelet count response.

symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeld, waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie.
symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.

symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinisch beeldklinisch beeld, waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie.
symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.

daarna dient de dosering op geleide van de bloeddrukrespons te worden aangepast.
thereafter, the dosage should be adjusted according to the blood pressure response.

de volgende doseringsvoorschriften - op geleide van gewicht - worden aanbevolen:
the following weight-adjusted dosing regimens are recommended

moeten zo kort mogelijk worden gebruikt, op geleide van de klinische situatie.
should be used for the shortest possible duration, as required by the clinical situation.

deze handelingen kunnen gevolgd worden door toediening van een specifieke opioïde antagonist zoals naloxon, op geleide van het klinisch oordeel van de behandelende beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
these actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone, based on the clinical judgment of the treating health care professional.

schildklierfunctieonderzoeken worden aanbevolen afhankelijk van het klinische beeld bij tekenen of symptomen van hyperthyreoïdie.
thyroid function tests are recommended as clinically indicated in the presence of signs or symptoms of hyperthyroidism.

toegediende doses dienen te worden getitreerd op geleide van de klinische respons van de patiënt.
doses administered should be titrated to the patient's clinical response.

in de aanwezigheid van hypertensie of bestaande cardiovasculaire-, cerebrovasculaire- of perifere vaataandoeningen, dient de wekelijkse toename van hb en de maximale hb op de individuele patiënt te worden afgestemd op geleide van het klinisch beeld.
in the presence of hypertension or existing cardiovascular, cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the weekly increase in hb and the target hb should be determined individually taking into account the clinical picture.

de dosering moet per patiënt worden bepaald en aangepast op geleide van de klinische respons van de patiënt.
dosing should be individualised and adjusted according to the patient’s clinical response.