Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op het ogenblik van de dood
at the point of death
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weer op het ogenblik van waarneming
present weather
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
op het ogenblik van de verzending uit het pakstation :
on dispatch from the packing centre:
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indeling op het ogenblik van de keuze
classification at the time of selection
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a ) op het ogenblik van de verzending door het pakstation :
( a ) on dispatch from the packing centre :
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massa van de tarrafles op het ogenblik van
weight of tare bottle at the time of
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op het ogenblik van beëindiging van de dienst, of
upon termination of employment; or
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stand van het geding op het ogenblik van tussenkomst
n/a
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postabank was levensvatbaar op het ogenblik van haar privatisering.
postabank was viable at the time of its privatisation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst
case as it is found at the time of the intervention
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
het ogenblik van de waarheid nadert.
the moment of truth is approaching.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
toegestane hoektoleranties voor het onderbeen-botslichaam op het ogenblik van het eerste contact
tolerances of angles for the lower legform impactor at the time of first impact
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de rechthebbende kan een verzoek tot beslag inzake namaak bij de president van het gerecht van eerste aanleg indienen.
the right holder may submit a request for seizure for counterfeiting to the president of the tribunal de grande instance (regional court).