Je was op zoek naar: op hoop van zegen (Nederlands - Engels)

op hoop van zegen
for better or for worse

ik hoop van niet.
i hope not.

ik hoop van niet!
my goodness, i hope not!

"ik hoop van neen."
"i hope not."

de hoop van een natie
the hope of a nation

de heer komt ons ook tegemoet als een gever van zegen.
the lord also approaches us as a bearer of blessing.

eventueel volgen er nog andere handelingen van zegen of ambtswijdingen.
it is here that any further acts of blessing or ordinations are incorporated into the divine service.

op hoop van zegen is een nederlands-duitse stomme film uit 1924 van james bauer en henk kleinmann, in zwart-wit.
op hoop van zegen is a 1924 dutch silent drama film directed by james bauer and henk kleinmann.

sommigen probeerden op hoop van zegen in gammele bootjes de middellandse zee over te steken naar italië en malta, en hebben daar soms het leven bij verloren.
a number of them have fled towards italy and malta across the mediterranean sea on vessels of fortune, sometimes losing their lives at sea as a result.

op hopen zetten
to cock the hay

wij hopen van wel.
we at least hope that you do.

zij is voor het eerst van toepassing op hop van de oogst 1983.
it shall apply, for the first time, to hops from the 1983 harvest.

wij hopen van harte dat
we sincerely hope that

laten we hopen van niet.
we hope not.

dat is waar we allemaal op hopen.
that is what we are all looking for.

waar moeten we anders op hopen?
how could one hope for anything else?

de aanzuigmond neemt het op hopen gestorte hakselgewas op
the suction spout picks up the silage,dumped onto heaps

in deze groep van zeg zes procent zei dat ze worden gepest.
in this group of say six percent said they are being bullied.

en ik zeg het haar na: laten we hopen van niet!
i also hope that this will not happen.