Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op mijn werk:
at work:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op mijn hart
hangs in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op mijn site !
for my dogs !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op mijn laptop.
i'm going to show it to you on my laptop.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op mijn schouders viel
on my shoulders descended
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welkom op mijn site.
welcome to my website
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let op mijn woorden!!!
mark my word!!! — eusebius (@igbokweeusebius) august 22, 2013
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en druk het op mijn hart
for the rest of my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welkom op mijn website ..
welcome to my website ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
op mijn machine komt er dit:
on a securable machine it comes up something like this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze staat op mijn server.
this one is actually on my server.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij werkt op mijn zenuwen!
he gets on my nerves!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op mijn leeftijd is dat erg.”
the regime has reached the point of asserting that 'might makes right' is the supreme law of the land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat staat niet op mijn agenda.
that is not my agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hp anticipeert op mijn technologische behoeften
hp anticipates my technology needs
Laatste Update: 2009-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misschien liggen ze op mijn bureau.
maybe they are in my office.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jullie mogen op mijn lolly zuigen
you can suck on my lollipop
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„niemand, op mijn woord van edelman.”
"nobody, by the faith of a gentleman."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het zijn ‘fragmenten van het leven’, van levens. bewijsstukken. misschien kloppen ze niet, zoals in mijn debuutroman, maar dan nog.
these are ‘pieces of life’, of lives. evidence. perhaps imaginary, as in my first novel, but still. i build my novels using documents from the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: