Je was op zoek naar: op prijs stellen (Nederlands - Engels)

op prijs stellen
op prijs stellen

dat zou ik zeer op prijs stellen.
i sure would appreciate it.

ik zou dat bijzonder op prijs stellen.
i should be most grateful if he could.

u zult het volgende op prijs stellen:
you'll love:

ik zou uw hulp in dezen op prijs stellen.
i would welcome your assistance in the matter.

velen zeggen dat ze ons werk op prijs stellen.
many have written to tell us how much they appreciate our work, but few (not enough) have made positive contributions.

de kiezers en belastingplichtigen zullen dit op prijs stellen.
the voters and taxpayers are going to love that idea.

ik zou het op prijs stellen als u die fout kunt rechtzetten.
i would be grateful if this error could be rectified.

die stellen wij op prijs!
we appreciate this!

ik zou het op prijs stellen als de commissaris daarop inging.
i would welcome some comments from the commissioner on that point.

u weet hoezeer mijn collega's uw aanwezigheid op prijs stellen.
i am sure you are aware how much my fellow members appreciate your presence.

ik zou jullie deelname (ook anoniem) zeer op prijs stellen!
i would appreciate your participation (also anonymously) a lot.

men zou het op prijs stellen mochten ook andere godsdiensten dit doen!
we would like that other religious denominations do the same!

ik zou het op prijs stellen als u deze kwestie nader zou toelichten.
i should like to have clarification of this matter.

de ec zou een verkennend advies van het eesc rond servië op prijs stellen.
the ec would welcome an exploratory opinion on serbia from the eesc.

[9] de lezer zal de waarde van dit argument op prijs stellen.
9. the reader will appreciate the value of this argument.

ik zou het op prijs stellen als de noodzakelijke maatregelen onmiddellijk werden genomen.
i would be grateful if we could take immediate and crucial measures.

wij zouden het zeer op prijs stellen als je dit goede nieuws wilt verspreiden!
we would really appreciate that you spread the news!

ik zou het op prijs stellen indien het bureau ons hierover opheldering zou verschaffen.
i would be grateful if the bureau could clarify matters for us.

ik zou het op prijs stellen, indien u daarbij ons reglement zou willen toepassen.
i would be grateful if you would do so according to the rules of procedure.