Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lou op tafel.
lou at table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lege plek op tafel
empty space on tableau
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de broodkruimels op tafel
the crumbs on the table
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze liggen op tafel.
they are on the table.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat ligt daar op tafel?
what's there on the table?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kat slaapt op tafel.
the cat is sleeping on the table.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op tafel liggen 10 eikels.
on the table are 7 acorns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
op tafel ligt een nieuw onderhandelingsvoorstel.
a fresh negotiating proposal is on the table.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het plan-annan blijft op tafel.
the annan plan remains on the table.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle 13 avonturenkaarten liggen open op tafel.
all 13 adventure cards are open on the table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarbij komen steeds dezelfde argumenten op tafel.
the same arguments crop up time and again.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zijn vrouw (die we nooit te zien hebben gekregen) moet dus even voor vijftien man eten op tafel toveren...
his wife (whom we have never seen) has to cook a meal for 15 people...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: