Je was op zoek naar: op uw weg had gelegen (Nederlands - Engels)

uw weg naar ons
the way to us

wij zullen u op uw weg ondersteunen.
we will support you in this approach.

wij helpen u op uw weg naar hongarije.
we help you with your own way to hungary.

uw weg tot bij ons
how to reach us

u zult waarschijnlijk prostituees op uw weg tegenkomen.
you will also be likely to be confronted with prostitutes on this route.

uw weg naar de toekomst.
your way forward.

volg deze tips en op uw weg om een winnende pokerspeler.
follow these tips and be on your way to becoming a winning poker player.

zeg ons, maria, wat hebt gij op uw weg gezien?
tell us, mary, what didyou see on the road?

die weg had ze nog nooit gelopen.
and it will come to that.

als het aan peter had gelegen was hij een gevierd kunstenaar geweest.
as far as peter was concerned, he would have become a celebrated artist.

als het aan mij had gelegen, was hij niet eens in het parlement toegelaten.
in fact, if i had my way, he would not even have been allowed in parliament.

als het aan ons had gelegen, hadden vele delen er anders uit gezien.
if the decision had been ours, many parts of it would have been different.

maar hij wist niet, dat de zacht snorkende sid al een uur wakker had gelegen.
he was not aware that the gently-snoring sid was awake, and had been so for an hour.

dit had een probleem gevormd als daar niet juist een ring had gelegen. toeval ??
this could have been a problem, but the ring around the formation brought help. coincidence?

maar het is niet onmogelijk om er uw weg te vinden.
but it is not impossible to tackle.

het zal u op uw weg versnellen en zal hindernissen, vertragingen en afwijking van uw pad verwijderen.
it will accelerate you on your path and remove obstacles, delays and departure from your path.

wij zijn ons ervan bewust dat de talloze obstakels op uw weg u zwaar op de proef hebben gesteld.
we recognise your endurance in the face of a barrage of obstacles.

dit zal u helpen uw weg binnen de genealogie gemakkelijk te vinden.
it will help you considerably in understanding the set up.

daarvoor wens ik u veel succes en onze fractie zal u op uw weg te allen tijde positief-kritisch begeleiden.
i wish you every success with that, and my group will continue to follow you along that path in a spirit of constructive criticism.

dat was wel even wat anders dan de bronnen waar we in indonesië in hadden gelegen.
that was a bit different from the sources that we in indonesia were located.