Je was op zoek naar: op welke termijn? » (Nederlands - Engels)

op welke termijn gaat dat gebeuren?
what are the time frames?

en als die komt op welke termijn komt die?
if there is, when is it likely to appear?

de vraag is alleen: op welke termijn?
the only question is: when for?

op welke manier?
how?

(op welke gebieden)
(in which areas)

wat zijn de vooruitzichten voor kernfusie en op welke termijn?
what are the prospects for nuclear fusion and what is the timeframe involved?

op welke massapsychologische grondslag?
what is the way out then?

- op welke termijn wij dit hopen te hebben afgerond.
- how soon we hope to have completed this

tot slot, op welke termijn zullen deze voorgestelde missies plaatsvinden?
finally, how soon will these proposed missions take place?

welke termijn bestaat hiervoor, commissaris piebalgs?
what is the timing for this, commissioner piebalgs?

welke termijnen?
what are the deadlines?

op welke termijn zal cloud computing in uw omgeving worden opgenomen?
what is the adoption timeline of cloud computing in your environment?

op welke terreinen en binnen welke termijn willen we de nummer één worden?
in which areas do we want to be number one and by what date?

vooral, wil ze het parlement daar om advies vragen en zo ja op welke termijn?
above all, would it like to ask parliament for advice on this and if so, what is the timeframe it envisages?

of dit daadwerkelijk de concentratie zou verminderen en op welke termijn, is minder duidelijk.
whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.

dan is de vraag op welke termijn inderdaad die belastingvrije zones moeten worden afgeschaft.
the question remains concerning the stage at which the duty-free zones must be abolished.

en zo ja - ik ben al klaar, mijnheer de voorzitter - op welke termijn zou dit dan geschieden?
if so - and i will end here, mr president - when would the deadline be?

er wordt wel eerst een businessplan verlangd: hoe en op welke termijn er terugbetaald zal worden.
a businessplan is required how to pay back the loan and in what time.

op welke termijn denkt de commissie de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten met de centraalaziatische landen en mongolië goed te keuren?
what is the commission's proposed time-frame for approval of the partnership and cooperation agreements with central asia and mongolia?

ik ben wel nieuwsgierig of hij kan aangeven op welke termijn we welke voorstellen voor die wetgeving tegemoet kunnen zien.
i am curious as to whether he can indicate how long it will be before we can expect the various proposals for this legislation.