Je was op zoek naar: opbouw van linkwaarde ten behoeve van seo (Nederlands - Engels)

ten behoeve van het
for use as the national

ten behoeve van werknemers
to employed persons,

ten behoeve van evenwicht.
to add balance.

maatregelen ten behoeve van rtp
measures for rtp

--„ten behoeve van anderen.”
"but others wish that you should go there."

telematicadienst ten behoeve van onderwijs
telematic service for learning

ten behoeve van finse organen.
for the purposes of finnish institutions.

onderzoek ten behoeve van kmo's
research for the benefit of smes

“opbouw van de kennisbasis”, wat de oprichting van een “datacentrum ten behoeve van de beleidsmakers” behelst;
"building the knowledge base", which includes setting up a "data centre for policy-makers";

ook in 2010 heeft het ondersteuningsteam aanzienlijke middelen besteed aan de opbouw van capaciteit ten behoeve van de oprichting van de resterende flag's.
in 2010 the support unit continued to devote considerable resources to capacity building for setting up the remaining flags.

deze steun is momenteel gericht op institutionele opbouw, met name ten behoeve van de tenuitvoerlegging van de kosovo-normen.
this assistance currently focuses on institution-building, particularly for implementation of the kosovo standards.

litouwen ontving eveneens een budget van 1 miljoen euro voor tempus ten behoeve van de financiering van vijf gezamenlijke europese projecten, waarvan één op het gebied van institutionele opbouw.
lithuania also received a budget of eur 1 million for tempus, allowing for the funding of five joint european projects, of which 1 was in the field of institution building.

namens de commissie kan ik stellen dat dit akkoord een verdere stap vooruit vertegenwoordigt in de samenwerking tussen onze instellingen ten behoeve van het opbouwen van ons europa.
on behalf of the commission, i express my firm belief that this agreement represents another step forward in the collaboration between our institutions on the construction of europe.

er moet prioriteit worden verleend aan de opbouw van een daadwerkelijke europese wapenindustrie. zoals u reeds hebt aangegeven, mijnheer de commissaris en mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, moet er ten behoeve van deze industrie een gemeenschappelijke europese begroting komen voor onderzoek en ontwikkeling.
yes, we must prioritise the construction of a legitimate european defence industry which should, initially, as you said, commissioner and mr president-in-office of the council, be given a single european budget dedicated solely to research and development.

dat bedrag omvat ook de hulp aan vluchtelingen, voedselhulp, hulp aan de gezondheidszorg, de onderwijssector en gemeenten en de steun ten behoeve van de institutionele opbouw.
that included assistance to refugees, food aid, the health and education sectors, the private sector, municipalities and institution-building.

ongeveer 0,7 procent van de bruto-omzet in het betreffende land zou vervolgens worden uitgetrokken voor investeringsprojecten ten behoeve van de opbouw van sociale, onderwijs-en milieucapaciteit in ontwikkelingslanden.
about 0.7% of their turnover in that country would go into investment projects to build intellectual, educational and infrastructural capacity in developing countries.

ook de mogelijkheden voor samenwerking met het gef op het gebied van mogelijke medefinanciering ten behoeve van een trustfonds voor de opbouw van capaciteit op het gebied van de biodiversiteit (“biodiversity capacity building trust fund”) zullen worden onderzocht.
opportunities for collaboration with the gef on possible co-funding relating to a “biodiversity capacity building trust fund” will be explored as well.

op basis van de resultaten hiervan kan worden vastgesteld in hoeverre het, gelet op de kunstmatige scheiding tussen onderwijs- en jongerenbeleid, mogelijk is een efficiënter beleid ten behoeve van jongeren en ter bevordering van de opbouw van de eu te voeren.
against the backdrop of the artificial split between youth and education policy, the findings show the extent to which it is possible to work in a more politically efficient way to promote young people's welfare and to build up the community.

het programma zal steun verlenen aan op bewustmaking gerichte maatregelen, beleidsanalyses en het opbouwen van netwerken ten behoeve van gelijkheid, waaraan wordt deelgenomen door eu-instellingen, nationale autoriteiten, de sociale partners en ngo's.
the programme will support awareness-raising measures, policy analysis and the forging of networks for equality between eu institutions, national authorities, social partners and ngos.

de ministers deden een beroep op india en pakistan om toe te treden tot internationale non-proliferatieregelingen en hun dialoog voort te zetten ten behoeve van non-proliferatie en het opbouwen van vertrouwen in zuid-azië.
the ministers called upon india and pakistan to adhere to international non-proliferation regimes and to pursue their dialogue in order to enhance non-proliferation objectives and confidence-building in the south asian region.