Je was op zoek naar: opdracht verleend (Nederlands - Engels)

opdracht
command

opdracht:
job:

verleend door:
issued by:

centraal verleend
centrally-authorised

goedkeuring verleend.
approval given.

toestemming verleend?
consent granted?

de opdracht voor deze studie werd verleend aan copenhagen economics2.
the study contract was awarded to copenhagen economics2.

3.184.842) verleend.
3,184,842, maropis, 1965).

de begrotingswet 1998, waarmee de munt opdracht wordt verleend om als certificatiedienstverlener op te treden.
budget law 1998 mandating the mint to act as a certification service provider.

de definitieve oprichting vindt dan pas plaats nadat de opdracht daadwerkelijk aan deze rechtspersoon is verleend.
in this hypothesis, the entity will be definitively incorporated only after the contract has actually been awarded to it.

in het belang van transparantie en objectiviteit werd de opdracht voor de evaluatie aan een extern consultant verleend.
in the interests of transparency and objectivity, the evaluation was entrusted to an external consultant.

de opdracht voor de analyse werd verleend aan ongeveer 50 externe, onafhankelijke deskundigen die de 23 evaluatieverslagen over gbr hebben opgesteld.
the task of analysis was given to about 50 external, independent experts who produced the 23 country reports on the assessment of the gbr.

de financiële steun wordt via subsidies en opdrachten verleend.
financial support is provided through grants and procurement actions.

de opdrachtgever heeft het recht om de verleende opdracht eenzijdig in te trekken.
the client is entitled to withdraw the converted assignment one-sided.

dat geldt overigens ook voor alle opdrachten die door een eenzijdige rechtshandeling worden verleend.
the same is true of any assignment awarded in the form of a unilateral act.

behalve een groep deskundigen met afgevaardigden uit de deelnemende landen en de commissie is een studie-opdracht verleend waarin een onderzoek naar organisaties voor technologieoverdracht is opgenomen.
in addition to an expert group with delegates from the participating countries and the commission, a study contract has been awarded, which also includes a survey of technology transfer institutions.

later gegeven opdrachten of later uitgevoerde bijschrijvingen kan pas de volgende werkdag worden verleend.
respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day.

vooruitlopend op de conclusies van het verslag van de commissie van 23 maart 2001, had het agentschap van bilbao een externe consultant de opdracht verleend om een evaluatieverslag over de activiteiten van het agentschap op te stellen.
anticipating the conclusions of the commission’s report of 23 march 2001, the bilbao agency had commissioned an external consultant to prepare an evaluation report on its activities.

ten aanzien van later gegeven opdrachten of later uitgevoerde bijschrijvingen kan pas de volgende werkdag krediet worden verleend.
instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day.

krediet ingevolge later gegeven opdrachten of later uitge ­ voerde bijschrijvingen kan pas de volgende werkdag worden verleend.
instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day.