Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"keukenwater? nou, allereerst, gaan we het zoveel mogelijk opdweilen.
"kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
niet dat je je water niet mag opdweilen als je kanker hebt. maar dat is niet het echte probleem; het is een symptoom ervan.
and i'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but i'm saying that's not really the problem; that's the symptom of the problem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. daarom zal “het opdweilen” zogezegd, gaan beginnen met een late start. maar, met het vrijgeven van jullie eigen technologieën vanuit de illuminati overheersing en de hulp van andere beschavingen en hun technologieën kunnen er tegelijkertijd pogingen worden gedaan op vele fronten.
10. therefore the “mopping up,” so to say, will get off to a late start. however, with the release of your own technologies from illuminati control and the assistance of other civilizations and their technologies, efforts can begin on many fronts simultaneously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: