Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 1983 trad het museum tot de europese associatie van de openluchtmusea toe.
the first sector, representing kargopol and the onega, was completed in 1973, and on june 1, 1973 the museum was open for public.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het zijn eigenlijk stuk voor stuk kleine openluchtmusea over de leefwijze van de voormalige bewoners.
they are actually one by one small open-air museums about the lifestyle of the former residents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rijke geschiedenis kan je nog terugzien in verschillende openluchtmusea, en musea waarin vroegere ambachten in volle glorie herleven.
the rich history you can see in various outdoor museums, and crafts museums in which the former glory is revived.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in sommige mediterrane landen is de toegang tot de zogenaamde openluchtmusea toegestaan tot zonsondergang, wat het cultuurtoerisme bevordert en een gunstige invloed heeft op de vrijetijdsbesteding.
in some mediterranean states the so-called 'open-air museums' allow visitors to enter until twilight, which is beneficial for leisure time and so-called 'cultural' tourism.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enkele van deze “openluchtmusea” zijn er ook tegenwoordig nog, ook al zijn ze veranderd door opeenvolgende wijzigingen door de invloed van het manierisme, de barok en tot slot, de romantiek.
some of these "open-air museums" can still be admired, although they have undergone several changes under the influence of mannerism, baroque and romanticism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak