Je was op zoek naar: opflakkering (Nederlands - Engels)

atopische opflakkering
atopic flare-up

opflakkering van osteoartritis
osteoarthritis flare up

opflakkering van hepatitis b
hepatitis b flare

primair eindpunt (opflakkering)
primary endpoint (flare)

opflakkering van juveniele artritis
juvenile arthritis flare

opflakkering van juveniele idiopathische artritis
juvenile idiopathic arthritis flare

is de opflakkering van de inflatie achter de rug?
is the inflation hiccup receding?

artritis / psoriatische artritis (exacerbatie / opflakkering)
arthralgia arthritis / psoriatic arthritis (exacerbation/ flare)

deel van de patiënten met opflakkering van de ziekte in deel ii
proportion of patients with disease flare in part ii

de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de tijd tot opflakkering van de ziekte.
the main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.

doorbraakpijn is een voorbijgaande opflakkering van anders onder controle zijnde chronische achtergrondpijn.
breakthrough pain is a transient exacerbation of otherwise controlled chronic background pain.

hopen we daarom dat piano's slechts de eerste opflakkering is van dit vuur...
we can only hope that pianos has been merely the first flaring up of this fire...

de europese unie is ernstig bezorgd over de opflakkering van het geweld in israël en de palestijnse gebieden.
the european union is deeply concerned for the resurgence of violence in israel and the palestinian territories.

sinds de opflakkering van het conflict in de noordelijke kaukasus neemt polen het grootste aantal tsjetsjeense vluchtelingen op.
for example, following the escalation of the conflict in the north caucasus, poland is currently accepting the largest number of chechen refugees.

in het tweede deel werd, in vergelijking met placebo, met ilaris het risico op opflakkering verminderd met 64%.
in the second part, the risk of experiencing a disease flare was reduced by 64% with ilaris, compared with placebo.

als er symptomen zijn van een opflakkering, moet de behandeling worden omgezet in een dosering tweemaal daags, zoals eerder beschreven.
if there are signs of a flare-up, treatment should revert to twice a day as above.

vanaf de start van deel 2 was de mediane tijd tot een opflakkering ≥ 116 dagenvoor patiënten die enbrel kregen en 28 dagen voor patiënten die placebo kregen.
from the start of part 2, the median time to flare was  116 days for patients who received enbrel and 28 days for patients who received placebo.

de europese unie heeft met grote bezorgdheid kennis genomen van de recente opflakkering van bloedige incidenten in casamance (in het zuiden van senegal).
the european union has noted with deep concern the recent renewed outbreak of violence in casamance (southern region of senegal).

wij worden veel vaker geconfronteerd met plots opflakkerende vluchtelingencrises op grote schaal.
moreover, we are increasingly being confronted by refugee crises on a massive scale which flare up quickly.