Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
opgetreden
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
fout opgetreden
error occurred
Laatste Update: 2016-11-28 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
waarschuwingen opgetreden
warnings encountered
Laatste Update: 2016-10-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
onherstelbare fout opgetreden
encountered fatal error
Laatste Update: 2018-12-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
onbekende fout opgetreden.
unknown error occurred.
Laatste Update: 2013-01-22 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
io uitzondering opgetreden:
ioexception encountered:
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
er is een fout opgetreden
an error occurred
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
er is een fout opgetreden.
an error has occurred.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
wie wij opgetreden hebben:
who performed with us:
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
er is een netwerkstoring opgetreden
there was a failure on the network
Laatste Update: 2014-10-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
een onbekende fout is opgetreden.
an unknown error occured!
Laatste Update: 2012-11-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
de volgende fout is opgetreden:
the following error occured:
Laatste Update: 2014-10-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
wetsovertreding waartegen wordt opgetreden
violation of the law leading to action
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
een interne mxit serverfout opgetreden.
an internal mxit server error occurred.
Laatste Update: 2014-10-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
er wordt niet opgetreden, enzovoort.
no action has been taken, etc.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
daarmee zou kunnen worden opgetreden
the focal point would allow action:
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
fouten opgetreden tijdens ssl-onderhandeling
errors encountered during ssl negotiation
Laatste Update: 2014-10-14 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
hier moet dringend tegen worden opgetreden.
this should be tackled as a matter of urgency.
); de gebeurtenis {a=a} is opgetreden.
therefore the game is favourable to me.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
tegen haatzaaien moet krachtdadiger worden opgetreden.
cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
onbekende fout opgetreden tijdens append-opdracht!
unknown error occurred during append command!