Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naltroxene is een opiaat-antagonist, wat betekent dat het verslaafden aan opiumderivaten tijdelijk kan helpen het effect van de drug af te zwakken of te niet te doen.
naltroxene is an opiate-antagonist, which means that it can temporarily help addicts of opium derivates to weaken the effect of the drug or not to take it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“de wereldwijde vraag naar sommige illegale drugs, zoals coca- en opiumderivaten bleef op het zelfde niveau terwijl de vraag naar cannabis en amfetamines steeg.”
“global demand for illegal drugs has stagnated in the cases of coca and opium derivatives while it has increased in the case of cannabis and amphetamines.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5 uit de geconsolideerde gegevens voor 2008 blijkt dat de opgegeven hoeveelheden voor één bepaalde precursor, nl. azijnzuuranhydride, die wordt gebruikt om morfine (opiumderivaat) om te zetten in heroïne, in 2007 zijn verzevenvoudigd.
2.5 the consolidated data for 2008 showed a 7-fold increase over 2007 in the quantity reported for one particular precursor, acetic anhydride, used to convert morphine (derived from opium) into heroin.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: