Je was op zoek naar: opleidingsdoeleinden (Nederlands - Engels)

voor opleidingsdoeleinden
for training purposes

een assistent mag het team uitsluitend voor opleidingsdoeleinden vergezellen."
an assistant can accompany the inspector party for trainee purposes only.”

een assistent mag het team uitsluitend voor opleidingsdoeleinden vergezellen.”.
an assistant may accompany the inspector party for trainee purposes only.’;

in oktober kunnen detailhandelaren voor opleidingsdoeleinden kleine hoeveelheden bankbiljetten en munten krijgen
for training purposes, retailers can obtain small quantities of notes and coins in october.

dit plan zou didactisch verantwoord moeten zijn omdat het gebruikt zal worden voor opleidingsdoeleinden.
in drawing up the plan, it must be borne in mind that it will eventually be used for training, and should therefore be practical.

- bezoeken en uitwisselingen van onderzoekers, ingenieurs en technici, inclusief voor opleidingsdoeleinden;
- visits and exchanges of research workers, engineers and technicians, including for training purposes,

de afgifte van beperkte verblijfsvergunningen voor arbeid, onderwijs of opleidingsdoeleinden naargelang de mogelijkheden van de lidstaten;
creation of temporary residence permits for work, educational or further-training purposes according to member states' possibilities;

uitwisseling, mede voor opleidingsdoeleinden, van personeel tussen de deelnemende laboratoria en instanties van beide partijen;
exchange of personnel between laboratories and/or bodies involved on both sides, including for training purposes;

uitwisseling van personeel tussen laboratoria en/of betrokken instanties van beide partijen, ook voor opleidingsdoeleinden;
exchange of personnel between laboratories and/or bodies involved on both sides, including for training purposes,

20 februari 2001- europese centrale bank en europese commissie geven opleiders van blinden, doven en verstandelijk gehandicapten voorbeelden van eurobankbiljetten voor opleidingsdoeleinden
press release 20 february 2001- european central bank and european commission provide trainers of the blind, deaf and mentally disabled with dummy euro banknotes for training purposes

gemeenschappelijke beginselen op papier te zetten, die tot een grotere doelmatigheid en doeltreffendheid van alle vormen van mobiliteit voor studie- en opleidingsdoeleinden leiden,
to lay down a common statement of principles whose use will lead to greater efficiency and effectiveness in all types of organised mobility for learning purposes;

deze beleidsinitiatieven vormden een aanvulling op de bovenvermelde vroegere maatregelen die gericht waren op mobiliteit voor opleidingsdoeleinden, met name het actieplan 2000 voor mobiliteit en de aanbeveling van 2001 inzake mobiliteit.
these policy initiatives re-enforced previous ones focusing on mobility for learning purposes; the 2000 action plan for mobility and the 2001 mobility recommendation referred to above.

mensen die overwegen mobiel te worden moeten begeleiding en betrouwbare informatie kunnen krijgen over mogelijkheden om voor studie- en opleidingsdoeleinden naar het buitenland te gaan en de voorwaarden waaraan moet worden voldaan.
potential candidates for mobility should have access to reliable sources of guidance and information on opportunities for mobility and the conditions in which it can be taken up.

)h de gebrekkige werking van een noodsysteem of nooduitrusting, inclusief alle uitgangen en de verlichting, ook bij het gebruik voor onderhouds- of opleidingsdoeleinden of voor tests
)h failure of any emergency system or equipment, including all exit doors and lighting, to perform satisfactorily, including when being used for maintenance, training or test purposes.

het gebruik van de in bijlage i opgenomen goederen voor opleidingsdoeleinden of het tijdelijke gebruik van deze goederen in het douanegebied van de gemeenschap door strijdkrachten of andere eenheden voor civiele doeleinden in verband met onvoorziene rampen of natuurrampen, vormt geen schending van het eindgebruik, zoals bedoeld in lid 1.
the use of the goods listed in annex i for training purposes or the temporary use of these goods in the customs territory of the community by the military forces or other forces for civil purposes due to unforeseen or natural disasters shall not constitute a violation of the end use determined in paragraph 1.

wat amendement 18 betreft, zij erop gewezen dat de staatshoofden en regeringsleiders in de conclusies van de buitengewone europese raad van lissabon het belang van mobiliteit voor onderwijs- en opleidingsdoeleinden hebben erkend en dat de lidstaten in diezelfde conclusies worden verzocht de nodige maatregelen te nemen ter bevordering van mobiliteit.
as for amendment 8, it is pointed out that the heads of state and government acknowledged in the conclusions of the special lisbon european council the importance of mobility in education and training, and that the member states were urged therein to take the necessary steps to encourage mobility.

de theoretische opleiding (klassikaal onderricht en demonstraties) en de praktijktraining (werkervaring, al dan niet onder toezicht rijden op afgesloten baanvakken voor opleidingsdoeleinden) moeten met elkaar in evenwicht zijn.
there must be a good balance between theoretical training (classroom and demonstrations) and practical training (on-the-job experience, driving with supervision and driving without supervision on tracks which are closed off for training purposes).