Je was op zoek naar: opleidingsprofiel (Nederlands - Engels)

ze zijn wat dat betreft vaak slachtoffers van het feit dat ze een slechter onderwijs- en opleidingsprofiel hebben dan de rest van de bevolking. dat heeft onvermijdelijk een schadelijke uitwerking op hun integratiemogelijkheden op de arbeidsmarkt.
they very often pay the price of having poorer qualification and education structures than the rest of the population, and this naturally has very negative consequences for their chances of integrating into the labour market.

g) omschrijving van de taak van inspecteurs (die deze feitelijk al vervullen, maar zonder dat daar officiële erkenning aan is gegeven) en vastlegging van de opleidingsprofielen in bijlage ii;
g) formalising the role of inspectors (this already exists but has not been formally defined) and clarifying training areas in annex ii.