Je was op zoek naar: opleveren en afronden project (Nederlands - Engels)

rood uitvoeren en afronden van het project
red carrying out and completing the project

ik zal het kort houden en afronden.
i will abbreviate my comments and conclude.

dat zou weinig opleveren en veel schade berokkenen.
it would do the cause more harm than good.

dit kan schaalvoordelen opleveren en de effectiviteit van diensten vergroten.
this could create economies of scale and increase the effectiveness of services.

dat kan nieuwe inspiratie opleveren en leiden tot verrassende inzichten.
this may offer new inspiration and lead to surprising insights.

zou ondernemingen aanzienlijke schaalvoordelen opleveren en de beheerskosten fors doen dalen.
would allow companies considerable economies of scale and cut administrative costs significantly.

deze waarde berekenen met π = 3,1416 en afronden op een cm3.
this value shall be calculated with π = 3,1416 and rounded-off to the nearest cm3.

dat zal veel meer transparantie opleveren en dat is juist wat wij nodig hebben.
this will create much greater transparency, and that is what we need.

alleen dan kan hij resultaat opleveren, en alleen zo krijgt hij ook een hart.
only then can it bear fruit, and only there lies the soul of such dialogue.

dat werk kan geen snelle resultaten opleveren en zal geen schitterende effecten tot gevolg hebben.
this work cannot show any rapid results and will not produce a scintillating effect.

dienen op die manier zal de hoogste resultaten opleveren en u de hoogste beloningen opleveren.
serving in that way will render the highest results and gain you the highest rewards.

de hele procedure online afhandelen, zou tijdwinst opleveren en de communicatie tussen partijen vergemakkelijken.
handling the entire process online would produce time savings and ease communication between the parties.

munteenheden en afronding
monetary units and rounding:

deze functie rondt af, weg van nul. zie afronden.naar.beneden en afronden voor alternatieven.
this function rounds away from zero. see rounddown and round for alternatives.

deze functie rondt af in de richting van nul. zie afronden.naar.boven en afronden voor alternatieven.
this function rounds towards zero. see roundup and round for alternatives.

de taken van de europese centrale bank moeten worden bijgesteld in de richting van investeringen die banen opleveren en industriële projecten.
the objectives of the european central bank must be redrafted to include job-creating investments and industrial projects.

oplevering en afrekening van de werken
contract measurement and payment

vaak is als gevolg van procedurele verschillen en een gebrek aan coördinatie veel meer tijd verloren gegaan met het opzetten en afronden van projecten dan werd verwacht.
very often, the initiation and completion of projects have taken much longer than expected because of procedural differences and a lack of coordination.

laat ons op de eerste plaats hulp verlenen aan ngo-projecten die tastbare resultaten kunnen opleveren en waarvoor resultaatverbintenissen en kwaliteitseisen gesteld kunnen worden.
let us prioritise the giving of aid to ngo projects that are not only capable of producing tangible results, but which can be required to guarantee them and also to apply quality standards

de cofinanciering door de gemeenschap kan oplopen tot 30% voor projecten die significante netto-inkomsten opleveren en 50% in andere gevallen.
the rate of community co-financing can be up to 30 % for projects generating substantial net revenue, 50 % in other cases.